Durchschlag

Dụrch·schlag der <Durchschlags (Durchschlages), Durchschläge>

1. koch.: siebähnliches Küchengerät die gekochten Spaghetti durch einen Durchschlag gießen

2. mit Kohlepapier angefertigte Durchschrift Den Durchschlag des Formulars bekommen Sie.

---

Dụrch•schlag der; -(e)s, Durch•schlä•ge; eine Kopie eines Textes, die während des Schreibens auf einem zweiten Blatt entsteht, weil man spezielles Papier (Kohlepapier) verwendet ↔ Original

Übersetzungen

Durchschlag kopya, suret, tel süzgeç

Dụrch|schlag

m

(= Kopie) → carbon (copy), copy

(= Küchengerät) → sieve, strainer

(= Lochgerät) → punch

(Elec) → disruptive discharge

---

Durchschlag	→	strainer
Durchschlag	→	colander
Durchschlag	→	sieve
Durchschlag	→	puncture
Durchschlag	→	copy
Durchschlag	→	press copy
Durchschlag [electr.]	→	disruptive discharge
Durchschlagfestigkeit	→	disruptive strength
Durchschlagfestigkeit	→	dielectric strength
Durchschlagpapier	→	carbon paper
Durchschlagpapier	→	typing paper
Durchschlagspannung [electr.]	→	disruptive voltage
Durchschlagspannung [electr.]	→	breakdown voltage
Durchschlagverhalten [electr.]	→	discharge behaviour