durchrutschen

dụrch•rut•schen (ist) [Vi] gespr

1. (durch etwas) durchrutschen durch eine Öffnung rutschen

2. meist eine Prüfung gerade noch bestehen < meist gerade noch (so) durchrutschen>

Übersetzungen

dụrch+rut|schen

vi sep aux sein (lit) → to slip through (durch etw sth); (fig) (Fehler etc) → to slip through; (bei Prüfung) → to scrape through; zwischen etw (dat) durchrutschen → to slip between sth; einige Fehler sind ihm durchgerutscht → a few mistakes slipped past him, he let a few mistakes slip through

---

durch eine Prüfung durchrutschen

→

to scrape through an exam