Durchlass

Dụrch•lass der; -es, Durch•läs•se; geschr

1. nur Sg; die Erlaubnis, über eine Grenze, durch eine Sperre o. Ä. zu gehen < meist jemandem Durchlass gewähren, verschaffen>

2. eine Stelle, an der jemand/etwas meist durch ein gesperrtes Gebiet gehen od. fahren darf ≈ Durchgang: Bis auf einen schmalen Durchlass für Fußgänger ist das Gelände gesperrt

Übersetzungen

Dụrch|lass ?

m <-es, Dụrchlässe>

(= Durchgang) → passage, way through; (für Wasser) → duct

no pl (geh) → permission to pass; jdm Durchlass verschaffen → to obtain permission for sb to pass; (mit Gewalt) → to force a way through for sb; sich Durchlass verschaffen → to obtain permission to pass; (mit Gewalt) → to force one’s way through

---

Durchlass	→	outlet
Durchlaß [alt]	→	opening
Durchlassgitter	→	intake ducts
Durchlassschein	→	pass
Durchlassspannung	→	forward bias
Durchlassstrom [phys.]	→	forward current
Durchlasswahrscheinlichkeit [telco.]	→	probability of a successful call
Durchlasszustand	→	on-state