durchlässig

dụrch·läs·sig

Adj. dụrch·läs·sig

(↔ undurchlässig) so, dass es Stoffe, Strahlen oder Wärme hindurchdringen lässt ein durchlässiges Netz, Die Fenster sind nur teilweise durchlässig.
feuchtigkeits-, kälte-, licht-, luft-, wärme-, wasser-

---

dụrch•läs•sig Adj; nicht adv; (für etwas) durchlässig so, dass dadurch etwas (z. B. eine Flüssigkeit, Licht o. Ä.) durchdringen kann <Schuhe (= undicht)>
|| -K: lichtdurchlässig, luftdurchlässig, wasserdurchlässig
|| hierzu Dụrch•läs•sig•keit die; nur Sg

Thesaurus

durchlässig: leitfähig

Übersetzungen

durchlässig permeável

durchlässig permeabile, vaporoso

dụrch|läs|sig

adj Material → permeable; (= porös) → porous; Zelt, Regenmantel, Schuh → that lets water in; Zelt, Schuh → leaky; Krug, Vase → that lets water out or through; Grenze → open; eine durchlässige Stelle (fig) → a leak; die Bildungswege durchlässig machen → to make the elements of the education programme (Brit) → or program (US) → interchangeable

---

durchlässig	→	conducting
durchlässig	→	pervious
durchlässig	→	diaphanous
durchlässig	→	porous
durchlässig	→	permeably
durchlässig	→	permeable
durchlässig	→	penetrable
durchlässig <undichter> <am undichtesten>	→	leaky <leakier> <leakiest>

---

Übergänge, Verzahnung und Durchlässigkeit der Bildungsbereiche	→	transitions, interlocking and permeability of educational domains
halb lichtdurchlässig	→	semi-translucent