durchstechen

(weiter geleitet durch durchgestochen)

dụrch•ste•chen

1 (hat) [Vi]
1. etwas sticht (durch etwas) durch etwas ragt durch etwas durch
2. mit etwas durch etwas durchstechen mit einem spitzen Gegenstand durch etwas stechen: mit einer Nadel durch den Stoff durchstechen

durch•stẹ•chen

2; durchsticht, durchstach, hat durchstochen; [Vt] etwas durchstechen etwas mit einer Nadel, einem Messer o. Ä. durchbohren

durchstechen

(inseparable)
Partizip Perfekt: durchstochen
Gerundium: durchstechend

Indikativ Präsens
ich durchsteche
du durchstichst
er/sie/es durchsticht
wir durchstechen
ihr durchstecht
sie/Sie durchstechen
Präteritum
ich durchstach
du durchstachst
er/sie/es durchstach
wir durchstachen
ihr durchstacht
sie/Sie durchstachen
Futur
ich werde durchstechen
du wirst durchstechen
er/sie/es wird durchstechen
wir werden durchstechen
ihr werdet durchstechen
sie/Sie werden durchstechen
Würde-Form
ich würde durchstechen
du würdest durchstechen
er/sie/es würde durchstechen
wir würden durchstechen
ihr würdet durchstechen
sie/Sie würden durchstechen
Konjunktiv I
ich durchsteche
du durchstechest
er/sie/es durchsteche
wir durchstechen
ihr durchstechet
sie/Sie durchstechen
Konjunktiv II
ich durchstäche
du durchstächest
er/sie/es durchstäche
wir durchstächen
ihr durchstächet
sie/Sie durchstächen
Imperativ
durchstich (du)
durchstecht (ihr)
durchstechen Sie
Futur Perfekt
ich werde durchstochen haben
du wirst durchstochen haben
er/sie/es wird durchstochen haben
wir werden durchstochen haben
ihr werdet durchstochen haben
sie/Sie werden durchstochen haben
Präsensperfekt
ich habe durchstochen
du hast durchstochen
er/sie/es hat durchstochen
wir haben durchstochen
ihr habt durchstochen
sie/Sie haben durchstochen
Plusquamperfekt
ich hatte durchstochen
du hattest durchstochen
er/sie/es hatte durchstochen
wir hatten durchstochen
ihr hattet durchstochen
sie/Sie hatten durchstochen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchstochen
du habest durchstochen
er/sie/es habe durchstochen
wir haben durchstochen
ihr habet durchstochen
sie/Sie haben durchstochen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchstochen
du hättest durchstochen
er/sie/es hätte durchstochen
wir hätten durchstochen
ihr hättet durchstochen
sie/Sie hätten durchstochen

durchstechen

(separable)
Partizip Perfekt: durchgestochen
Gerundium: durchstechend

Indikativ Präsens
ich steche durch
du stichst durch
er/sie/es sticht durch
wir stechen durch
ihr stecht durch
sie/Sie stechen durch
Präteritum
ich stach durch
du stachst durch
er/sie/es stach durch
wir stachen durch
ihr stacht durch
sie/Sie stachen durch
Futur
ich werde durchstechen
du wirst durchstechen
er/sie/es wird durchstechen
wir werden durchstechen
ihr werdet durchstechen
sie/Sie werden durchstechen
Würde-Form
ich würde durchstechen
du würdest durchstechen
er/sie/es würde durchstechen
wir würden durchstechen
ihr würdet durchstechen
sie/Sie würden durchstechen
Konjunktiv I
ich steche durch
du stechest durch
er/sie/es steche durch
wir stechen durch
ihr stechet durch
sie/Sie stechen durch
Konjunktiv II
ich stäche durch
du stächest durch
er/sie/es stäche durch
wir stächen durch
ihr stächet durch
sie/Sie stächen durch
Imperativ
stich durch (du)
stecht durch (ihr)
stechen Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgestochen haben
du wirst durchgestochen haben
er/sie/es wird durchgestochen haben
wir werden durchgestochen haben
ihr werdet durchgestochen haben
sie/Sie werden durchgestochen haben
Präsensperfekt
ich habe durchgestochen
du hast durchgestochen
er/sie/es hat durchgestochen
wir haben durchgestochen
ihr habt durchgestochen
sie/Sie haben durchgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestochen
du hattest durchgestochen
er/sie/es hatte durchgestochen
wir hatten durchgestochen
ihr hattet durchgestochen
sie/Sie hatten durchgestochen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgestochen
du habest durchgestochen
er/sie/es habe durchgestochen
wir haben durchgestochen
ihr habet durchgestochen
sie/Sie haben durchgestochen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgestochen
du hättest durchgestochen
er/sie/es hätte durchgestochen
wir hätten durchgestochen
ihr hättet durchgestochen
sie/Sie hätten durchgestochen
Übersetzungen

durchstechen

pierce, to puncture, to transfix, puncture

durchstechen

يَخْرِق

durchstechen

propíchnout

durchstechen

gennembore

durchstechen

διατρυπώ

durchstechen

agujerear

durchstechen

lävistää

durchstechen

percer

durchstechen

probosti

durchstechen

perforare

durchstechen

穴をあける

durchstechen

구멍을 뚫다

durchstechen

doordringen

durchstechen

gjennomhulle

durchstechen

przebić

durchstechen

furar

durchstechen

tränga igenom

durchstechen

เจาะ

durchstechen

delmek

durchstechen

xuyên thủng

durchstechen

刺穿

dụrch+ste|chen

1 sep irreg
vt Nadel, Spießto stick through (durch etw sth); Ohrento pierce; Deich, Damm, Grassodeto cut through; Kanal, Tunnelto build or put through (durch etw sth)
vito pierce; (mit einer dünnen Nadel) → to prick; die Nadel sticht durchthe needle is sticking through

durch|stẹ|chen

2 ptp <durchstọchen>
vt insep irregto pierce; (mit Degen, Spieß etc) → to run through; (mit Nadel) → to prick