durchgehend

(weiter geleitet durch durchgehendem)

dụrch•ge•hend

1. Partizip Präsens; durchgehen
2. Adv; meist in jemand hat/<ein Geschäft> hat/ist durchgehend geöffnet jemandes Laden o. Ä. ist ohne (Mittags)Pause geöffnet: Das Geschäft hat von 8 Uhr bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

durchgehend

(ˈdʊrçgeːənt)
adverb
1. räumlich ohne räumliche Unterbrechung Die Autobahn ist durchgehend dreispurig. eine durchgehende Linie
2. zeitlich ohne zeitliche Unterbrechung Wir haben durchgehend geöffnet / warme Küche.
Übersetzungen

durchgehend

aktarmasız, direkt, kesintisiz, sürekli, hiç durmadan, katı

durchgehend

nepřetržitě, plný

durchgehend

hård, non-stop

durchgehend

macizo, sin parar, sólido

durchgehend

kiinteä, yhtäjaksoisesti

durchgehend

plein, sans arrêt

durchgehend

bez prestanka, krut

durchgehend

中が詰まっている, 直行で

durchgehend

단단한, 쉬지 않고

durchgehend

non-stop, solide

durchgehend

massiv, uten opphold

durchgehend

sem parar, sólido

durchgehend

fast, nonstop

durchgehend

ไม่หยุด, ตัน

durchgehend

đặc, không ngừng

dụrch|ge|hend

adj Öffnungszeitenround-the-clock attr (Brit), → around-the-clock attr (US), → continuous; Straßestraight; Verkehrsverbindungdirect; Zugnonstop, through attr, → direct; Fahrkartethrough attr; Mustercontinuous; Eigenschaftconstant; durchgehende Gütergoods in transit
advthroughout, right through; durchgehend geöffnetopen right through, open 24 hours; durchgehend gefüttertfully lined, lined throughout
durchgehend geschweißte Schienencontinuous welded rails <CWR>
durchgehend geschweißte Eisenbahnschienenlong welded rails [Br.]
durchgehend geschweißte Schienenlong welded rails [Br.]