Dummheit

Dụmm·heit die <Dummheit, Dummheiten> (abwert.)

1. (kein Plur.) mangelnder Verstand Ihre Dummheit bringt uns am Ende noch Schaden ein.

2. dumme Handlung eine Dummheit begehen/bereuen, Macht bitte keine Dummheiten!
Riesen-

---

Dụmm•heit die; -, -en

1. nur Sg; mangelnde Intelligenz ≈ Unwissenheit: Das hat nichts mehr mit Pech zu tun, das ist reine Dummheit!

2. eine dumme (2), unüberlegte Handlung od. Äußerung < meist eine Dummheit machen, begehen>: Es war eine große Dummheit von dir, ihm das zu sagen

3. nur Pl; unsinnige, übermütige Handlungen ≈ Unsinn < meist Dummheiten machen; nichts als Dummheiten im Kopf haben>

Thesaurus

Dummheit: Stupor, Torheit, Stumpfheit, Unvernunft

Übersetzungen

Dummheit aptallık

Dummheit tontería, torpeza

Dummheit bêtise, imbécilité

Dummheit stupidaggine, Stupidità, stupidità

Dummheit kvailumas, kvailystė

Dummheit besteira, estupidez, imbecilidade, tolice

Dummheit глупость

Dụmm|heit

f <-, -en>

no pl → stupidity; vor Dummheit brüllen or schreien → to be incredibly stupid or thick (inf)

(= dumme Handlung) → stupid thing; mach bloß keine Dummheiten! → just don’t do anything stupid

---

Dummheit	→	ignorance
Dummheit	→	asininely
Dummheit	→	witlessness
Dummheit	→	stupidity
Dummheit	→	oafishness
Dummheit	→	gabbiness
Dummheit	→	foolery
Dummheit	→	brutishness
Dummheit	→	density

---

Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.	→	With stupidity the gods themselves struggle in vain.
Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]	→	He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]
jdn. vor einer Dummheit bewahren	→	to stop sb. from doing sth. they might regret