drin

drịn

Adv. drịn

(umg.) innerhalb eines Raumes oder Gefäßes Wir warten drin., In der Flasche ist gar nichts mehr drin!, Sie ist eben noch drin gewesen.
das ist nichts mehr/noch etwas drin (umg.) da ist nichts mehr/noch etwas zu machen
etwas ist bei/mit jemandem nicht drin (umg.) mit jmdm. nicht zu machen sein Betrug ist bei ihm nicht drin. Getrenntschreibung→R 4.8 Die anderen werden wohl noch drin sein.

---

drịn Adv; gespr

1. verwendet, um eine Ortsbestimmung mit in zu verstärken: In der Dose sind ja keine Kekse mehr drin!

2. ≈ drinnen (1)

3. ≈ drinnen (2)
|| ID etwas ist drin gespr; etwas ist möglich od. akzeptabel: Dieser Preis ist gerade noch drin; meist Das ist bei mir nicht drin gespr; das dulde ich nicht, da mache ich nicht mit

---

drin

adverb drin [drɪn]

darin

Du hast ja gestern ein Paket bekommen; was war denn drin?

see also darin

drin sein
möglich sein

Ich kann dir 100 Euro leihen, aber mehr ist leider nicht drin.

wieder drin sein
wieder mit einer Tätigkeit vertraut sein

Nach der langen Pause bin ich jetzt noch nicht wieder richtig drin im Lernen.

Thesaurus

drin: im Innern, innerhalb, innen

Übersetzungen

drin bkz. darin

drin dentro

drịn

adv

(inf) = darin a, drinnen

(inf) da drin = darin b

→ in it; er/es ist da drin → he/it is in there; in der Flasche ist noch etwas drin → there’s still something in the bottle; hallo, ist da jemand drin? → hello, is (there) anyone in there? ? drinsitzenetc

(inf: in Redewendungen) das ist or liegt bei dem alles drin → anything’s possible with him; bis jetzt ist or liegt noch alles drin → everything is still quite open; drin sein (in der Arbeit) → to be into it; für sie ist doch (gegen ihn) nichts drin → she hasn’t a hope (against him); das ist doch nicht drin (= geht nicht) → that’s not on (inf)

---

drin	→	inside
drin	→	within

---

mit drin stecken [ugs.]	→	to be involved [in something disreputable]
seine Pfoten überall drin haben [ugs., derb]	→	to have to be in on everything [coll.]
in etw. mit drin sein [ugs.]	→	to be included in sth.