drehte

dre·hen <drehst, drehte, hat gedreht>

I. (mit OBJ) jmd. dreht etwas

1. etwas um die eigene Achse bewegen ein Rad/eine Schraube drehen

2. wenden etwas hin und her drehen, den Kopf drehen

3. (bestimmte Produkte) mit kreisenden Bewegungen mit den Händen oder maschinell formen Papierkügelchen/Zigaretten drehen, Granaten/Seile drehen

4. (umg. abwert.) im eigenen Interesse beeinflussen etwas so drehen, dass man davon den größten Nutzen hat

II. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. dreht (etwas) (irgendwo) film: einen Film machen einen Film drehen, Hier wird gerade gedreht., Sie dreht gerade in Hollywood.
Drehpause

III. (ohne OBJ)

1. etwas dreht die Bewegungsrichtung ändern Der Wind drehte plötzlich., Das Schiff dreht.

2. jmd./etwas dreht (an etwas Dat.) eine Kreisbewegung mit etwas ausführen jemand dreht an einem Schalter/Knopf/Rad

IV. (mit SICH)

1. jmd./etwas dreht sich sich um die eigene Achse bewegen sich im Kreis drehen, Die Schallplatte dreht sich.

2. etwas dreht sich um etwas Akk. (umg.) sich um etwas handeln Um was dreht es sich?, es dreht sich darum, dass ...
ein Ding drehen (umg.) ein Verbrechen begehen
alles dreht sich nur um ... (umg.) es geht bei jmdm. oder etwas nur um ...

Übersetzungen

drehte swiveled, turned, twirled, wangled

In seinem Kopf drehte sich alles.	→	His head was reeling.
drehte auf	→	untwisted
drehte durch	→	spinned