Drang

Drạng der <Drangs (Dranges)> (kein Plur.) starkes inneres Begehren der Drang nach Emanzipation/ Freiheit/Selbstverwirklichung, Dieser Drang musste ausgelebt werden/war kaum zu zügeln/war stärker als jede Vernunft.

---

drạng Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ dringen

---

Drạng der; -(e)s; nur Sg; der Drang (nach etwas); der Drang + zu + Infinitiv ein starkes Bedürfnis (nach etwas/etwas zu tun) ≈ Antrieb, Verlangen <einen Drang verspüren; etwas aus einem Drang heraus tun; von einem Drang besessen sein>: der Drang nach Freiheit; der Drang, die sozialen Verhältnisse zu ändern
|| -K: Arbeitsdrang, Bewegungsdrang, Freiheitsdrang, Geltungsdrang

---

drang [draŋ] dringen

Übersetzungen

Drang oppression, pression

Drang pressione, impulso, stimolo

Drang drang, druk, hunkering, knel, pressie, zucht

Drang dürtü, güdü

drạng pret von dringen

---

Drạng

m <-(e)s, ºe>

(= Antrieb) → urge (auch Physiol), → impulse; (= Sehnsucht) → yearning (nach for); (nach Wissen) → thirst (nach for); Drang nach Bewegung → urge or impulse to move; ich habe einen Drang (inf: zur Toilette) → I’m dying to go (inf) ? Sturm a

der Drang zum Tor (Sport) → the surge (Brit) → or drive (US) → toward(s) the goal; der Drang nach Osten → the drive toward(s) the East

(geh: = Druck) → pressure; im Drang der Ereignisse → under the pressure of events

---

Drang	→	drive
Drang	→	urge
Drang zum Stehlen	→	kleptomania
Sturm und Drang (Literatur)	→	storm and stress
Sturm und Drang (Literatur)	→	sturm and drang

---

ein Blick, der in die Tiefen seiner Seele drang	→	a look that plumbed his very soul
Er drang nicht weiter in mich.	→	He didn't press me.
Sturm und Drang [liter.]	→	Sturm and Stress