Drücke

Drụck der <Drucks, Drücke>¹

1. phys.: die Kraft, die auf eine Fläche wirkt hoher/niedriger Druck, enormen Drücken ausgesetzt sein, den Druck erhöhen/messen/senken
Luft-, Wasser-, Erd-, Über-, Unter-

2. (kein Plur.) das Drücken etwas durch Druck auf eine Taste in Gang setzen, mit Druck auf eine Ader den Blutstrom unterbrechen
Hände-, Knopf-

3. (kein Plur.) (≈ Zwang) Druck auf jemanden ausüben, jemanden unter Druck setzen, (hinter eine Sache) Druck machen
jemanden unter Druck setzen jmdn. bedrohen, ihn einschüchtern, ihm unter Drohung etwas abnötigen
Erfolgs-, Leistungs-, Zeit-,

4. (Jargon) Heroininjektion sich einen Druck setzen (≈ sich Heroin spritzen)

Übersetzungen

Drücke basınç, baskı, müşkül durum, sıkıntı, zor

Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...	→	This time I will turn a blind eye to it, but ...
Ich drücke Ihnen die Daumen.	→	I'll keep my fingers crossed for you.
Ich drücke dir die Daumen!	→	Touch wood!