dolmetschen

(weiter geleitet durch dolmetschte)

dọl·met·schen

 <dolmetschst, dolmetschte, hat gedolmetscht> (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. dolmetscht (etwas) in einer Situation von jmdm. gemachte mündliche Äußerungen sofort in eine andere Sprache übersetzen ein Gespräch dolmetschen, Er dolmetscht für den Außenminister., bei einer Konferenz dolmetschen

dọl•met•schen

; dolmetschte, hat gedolmetscht; [Vt/i] (etwas) dolmetschen das, was jemand sagt, (meist sofort) mündlich in eine andere Sprache übersetzen <ein Gespräch, ein Interview dolmetschen>

dolmetschen

('dɔlmɛʧən)
verb transitiv-intransitiv
Gespräch, Konferenz etw., das jd sagt, mündlich in eine andere Sprache übersetzen

dolmetschen


Partizip Perfekt: gedolmetscht
Gerundium: dolmetschend

Indikativ Präsens
ich dolmetsche
du dolmetschst
er/sie/es dolmetscht
wir dolmetschen
ihr dolmetscht
sie/Sie dolmetschen
Präteritum
ich dolmetschte
du dolmetschtest
er/sie/es dolmetschte
wir dolmetschten
ihr dolmetschtet
sie/Sie dolmetschten
Futur
ich werde dolmetschen
du wirst dolmetschen
er/sie/es wird dolmetschen
wir werden dolmetschen
ihr werdet dolmetschen
sie/Sie werden dolmetschen
Würde-Form
ich würde dolmetschen
du würdest dolmetschen
er/sie/es würde dolmetschen
wir würden dolmetschen
ihr würdet dolmetschen
sie/Sie würden dolmetschen
Konjunktiv I
ich dolmetsche
du dolmetschest
er/sie/es dolmetsche
wir dolmetschen
ihr dolmetschet
sie/Sie dolmetschen
Konjunktiv II
ich dolmetschte
du dolmetschtest
er/sie/es dolmetschte
wir dolmetschten
ihr dolmetschtet
sie/Sie dolmetschten
Imperativ
dolmetsch (du)
dolmetsche (du)
dolmetscht (ihr)
dolmetschen Sie
Futur Perfekt
ich werde gedolmetscht haben
du wirst gedolmetscht haben
er/sie/es wird gedolmetscht haben
wir werden gedolmetscht haben
ihr werdet gedolmetscht haben
sie/Sie werden gedolmetscht haben
Präsensperfekt
ich habe gedolmetscht
du hast gedolmetscht
er/sie/es hat gedolmetscht
wir haben gedolmetscht
ihr habt gedolmetscht
sie/Sie haben gedolmetscht
Plusquamperfekt
ich hatte gedolmetscht
du hattest gedolmetscht
er/sie/es hatte gedolmetscht
wir hatten gedolmetscht
ihr hattet gedolmetscht
sie/Sie hatten gedolmetscht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gedolmetscht
du habest gedolmetscht
er/sie/es habe gedolmetscht
wir haben gedolmetscht
ihr habet gedolmetscht
sie/Sie haben gedolmetscht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gedolmetscht
du hättest gedolmetscht
er/sie/es hätte gedolmetscht
wir hätten gedolmetscht
ihr hättet gedolmetscht
sie/Sie hätten gedolmetscht
Übersetzungen

dolmetschen

interpret, act as interpreter

dolmetschen

interpréter

dolmetschen

tulkata

dolmetschen

해석

dolmetschen

تفسير

dọl|met|schen

vtito interpret; jdm or für jdn dolmetschento interpret for sb