disponieren

(weiter geleitet durch disponierens)

dis·po·nie·ren

 <disponierst, disponierte, hat disponiert> (mit OBJ) jmd. disponiert (irgendwie)(über etwas Akk.)
1. im Voraus planen Sie hatte gut disponiert und alle Termine eingehalten.
2. (≈ verfügen) die Entscheidungsbefugnis haben und sagen können, was mit etwas geschehen soll über sein Geld jederzeit disponieren können

dis•po•nie•ren

; disponierte, hat disponiert; [Vi] (über etwas (Akk)) disponieren geschr; bestimmen, wie man etwas einteilt od. benutzt ≈ über etwas verfügen <über sein Geld, seine Zeit gut, schlecht, frei disponieren können; anders disponieren (= anders verfahren als geplant)>: Er kann einfach nicht disponieren, zur Monatsmitte geht ihm immer das Geld aus
|| ► Disposition

disponieren

(dːspoˈniːrən)
verb transitiv-intransitiv kein ge-
gehoben So können wir besser disponieren.
über etw. verfügen So können Sie immer über Ihr Geld disponieren.

disponieren


Partizip Perfekt: disponiert
Gerundium: disponierend

Indikativ Präsens
ich disponiere
du disponierst
er/sie/es disponiert
wir disponieren
ihr disponiert
sie/Sie disponieren
Präteritum
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
Futur
ich werde disponieren
du wirst disponieren
er/sie/es wird disponieren
wir werden disponieren
ihr werdet disponieren
sie/Sie werden disponieren
Würde-Form
ich würde disponieren
du würdest disponieren
er/sie/es würde disponieren
wir würden disponieren
ihr würdet disponieren
sie/Sie würden disponieren
Konjunktiv I
ich disponiere
du disponierest
er/sie/es disponiere
wir disponieren
ihr disponieret
sie/Sie disponieren
Konjunktiv II
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
Imperativ
disponier (du)
disponiere (du)
disponiert (ihr)
disponieren Sie
Futur Perfekt
ich werde disponiert haben
du wirst disponiert haben
er/sie/es wird disponiert haben
wir werden disponiert haben
ihr werdet disponiert haben
sie/Sie werden disponiert haben
Präsensperfekt
ich habe disponiert
du hast disponiert
er/sie/es hat disponiert
wir haben disponiert
ihr habt disponiert
sie/Sie haben disponiert
Plusquamperfekt
ich hatte disponiert
du hattest disponiert
er/sie/es hatte disponiert
wir hatten disponiert
ihr hattet disponiert
sie/Sie hatten disponiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe disponiert
du habest disponiert
er/sie/es habe disponiert
wir haben disponiert
ihr habet disponiert
sie/Sie haben disponiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte disponiert
du hättest disponiert
er/sie/es hätte disponiert
wir hätten disponiert
ihr hättet disponiert
sie/Sie hätten disponiert
Thesaurus
Übersetzungen

disponieren

disposer, disposer de

disponieren

disporre

disponieren

disporde, teràdisposição

dis|po|nie|ren

ptp <disponiert>
vi (geh)
(= verfügen) über jdn disponierento command sb’s services (form); willkürlich über jdn disponierento deal with sb high-handedly; ich kann nicht über sie disponierenI can’t tell her what to do; über etw (acc) (frei) disponierento do as one wishes or likes with sth; über etw (acc) disponieren können (= zur Verfügung haben)to have sth at one’s disposal; ich kann über meine Zeit frei disponierenmy time is my own (to do with as I wish)
(= planen)to make arrangements or plans