dichten

dịch·ten ¹ (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. dichtet (etwas) ein Gedicht verfassen Verse dichten, In seiner Freizeit dichtet er.
Dichtkunst

---

dịch·ten ² (mit OBJ) jmd. dichtet etwas (≈ abdichten) dichtmachen ein Leck dichten

---

dịch•ten¹; dichtete, hat gedichtet; [Vt/i] (etwas) (über jemanden/etwas) dichten ein literarisches Werk (besonders in Form von Versen) verfassen <eine Ballade, ein Epos, ein Sonett dichten>

---

dịch•ten²; dichtete, hat gedichtet; [Vt]

1. etwas dichten etwas dicht (3) machen ≈ abdichten <Fugen, ein Leck dichten>; [Vt/i]

2. etwas dichtet (etwas) ein Material macht etwas dicht (3): Das Isoliermaterial an den Fenstern dichtet nicht gut

---

dichten¹

verb transitive-intransitive dichten ['dɪçtən] schreiben ein literarisches Werk (in Versen) verfassen

Verse / ein Epos dichten

Leider kann ich nicht gut dichten.

noun noun / masculine / feminine Dichter (Dichters; Dichter), Dichterin (Dichterin; Dichterinnen) ['dɪçtɐ, 'dɪçtərɪn] (Beruf) jd, der literarische Werke (bes. Gedichte) schreibt

ein zeitgenössischer Dichter

noun feminine Dichtung¹ ['dɪçtʊŋ] (Dichtung; Dichtungen)

literarisches Werk (oft in Versen)

lyrische / epische / dramatische Dichtung

---

dichten²

verb transitive dichten ['dɪçtən] abdichten etw. undurchlässig machen

ein Fenster / ein Leck dichten

noun feminine Dichtung² ['dɪçtʊŋ] (Dichtung; Dichtungen) (zum Abdichten) Material oder Gegenstand zum Abdichten

eine poröse Dichtung auswechseln

Gummidichtung

Dichtungsring

Thesaurus

dichten: reimen

Übersetzungen

dichten versen schrijven, verzen maken

dichten şiir yazmak, sıkıştırmak, sıklaştırmak, sıklık, yoğunluk

dichten hacer poesía

dichten versifier

dichten yrkja

dichten dikta

dichten skrive

dichten comporre versi

dịch|ten¹

vt → to write, to compose; sein Glückwunsch war gedichtet → his congratulations were (written) in verse

vi → to write poems/a poem

---

dịch|ten²

vt (= undurchlässig machen) → to seal; (Naut auch) → to caulk

---

dichten	→	to lute
dichten	→	to write poetry
dichten	→	to fable [obs.]
dichten	→	to versify
dichten	→	to seal