Detektiv

De·tek·tiv, De·tek·ti·vin der <Detektivs, Detektive> jmd., der beruflich Personen beobachtet oder Verbrechen aufklärt
-roman, Privat-, Polizei-

---

De•tek•tiv [dedɛk'tiːf] der; -s, -e; jemand, der beruflich andere beobachtet o. Ä. und Informationen über sie beschafft (oft im Zusammenhang mit Verbrechen): der berühmte Detektiv Sherlock Holmes
|| K-: Detektivbüro, Detektivgeschichte, Detektivroman
|| -K: Kaufhausdetektiv, Privatdetektiv
|| hierzu De•tek•ti•vin die; -, -nen

---

Detektiv

noun noun / masculine / feminine Detektiv (Detektivs; Detektive), Detektivin (Detektivin; Detektivinnen) [detɛk'tiːf, detɛk'tiːvɪn] (Beruf) jd, der beruflich Ermittlungen führt und Verbrechen aufdeckt

einen Privatdetektiv engagieren

Kaufhausdetektiv

Detektivgeschichte

Übersetzungen

Detektiv detektif

Detektiv agente investigativo, detetive, investigatore

Detektiv detetive

Detektiv сыщик

Detektiv المخبر

Detektiv detektyw

Detektiv Detektiv

Detektiv ντετέκτιβ

Detektiv 侦探

Detektiv detective

Detektiv Detektiv

Detektiv detective

Detektiv 偵探

Detektiv นักสืบ

De|tek|tiv

m <-s, -e>, De|tek|ti|vin

f <-, -nen> → private investigator or detective or eye (inf)

---

Detektiv	→	gumshoe [coll.]
Detektiv	→	operative
Detektiv	→	hawkshaw
Detektiv	→	spotter [Am.]
Detektiv	→	investigator
Detektiv	→	detective
Detektivbüro	→	firm of private investigators
Detektivgeschichte	→	detective story
Detektivgeschichte	→	mystery story
Detektivin	→	operative
Detektivin	→	investigator
Detektivin	→	sleuth

---

Der Detektiv auf dem Sterbebett	→	The Adventure of the Dying Detective [Arthur Conan Doyle]
Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv	→	Ace Ventura: Pet Detective [Tom Shadyac]
detektive Quantenausbeute <DQE> [DIN EN, IEC]	→	detective quantum efficiency <DQE> [IEC]