demütigen

de·mü·ti·gen 

I. (mit OBJ) jmd. demütigt jmdn. in erniedrigender Weise kränken jemanden durch eine herablassende Behandlung demütigen

II. (mit SICH) jmd. demütigt sich sich erniedrigen Man zwang ihn, sich vor allen Anwesenden zu demütigen.
Demütigung

---

de•mü•ti•gen; demütigte, hat gedemütigt; [Vt] jemanden demütigen jemanden so behandeln, dass er in seiner Würde und in seinem Stolz verletzt wird ≈ erniedrigen: jemanden demütigen, indem man ihn vor den Kollegen lächerlich macht
|| hierzu De•mü•ti•gung die

---

demütigen

verb transitive demütigen ['deːmyːtɪgən] erniedrigen jdn in seinem Stolz oder in seiner Würde verletzen

sich gedemütigt fühlen

Thesaurus

(sich) demütigen: (sich) erniedrigen

Übersetzungen

demütigen abaisser, abattre, humilier, mortifier

demütigen kleinmaken, vernederen, verootmoedigen

demütigen alçaltmak, asağılamak, utandırmak

de|mü|ti|gen

vt Gefangenen, Besiegten, Volk → to humiliate; (= eine Lektion erteilen) stolzen Menschen etc → to humble

vr → to humble oneself (→ vor +dat → before)

---

demütigen	→	to humble
demütigen	→	to mortify
demütigen	→	to humiliate
demütigen	→	to abase
sich demütigen	→	to humble oneself
sich widerspruchslos demütigen lassen	→	to eat dirt

---

jdm. bleibt die Demütigung erspart ...	→	sb. is spared the humiliation to ...
öffentliche Demütigung	→	public humiliation