delegieren übersetzung delegieren definition delegieren Wörterbuch

de·le·gie·ren <delegierst, delegierte, hat delegiert> (mit OBJ)

1. jmd. delegiert jmdn. (≈ abordnen) sagen, dass jmd. eine bestimmte Aufgabe übernehmen soll und ihn dafür freistellen jemanden zu einem Kongress/in einen Ausschuss delegieren

2. jmd. delegiert etwas an jmdn. eine Aufgabe übertragen oder weitergeben Aufgaben/Kompetenzen/Rechte an einen Mitarbeiter delegieren

de•le•gie•ren; delegierte, hat delegiert; [Vt] geschr

1. jemanden (irgendwohin) delegieren jemanden als Vertreter einer Gruppe zu einer Konferenz o. Ä. senden (damit er sich dort für die Interessen der Gruppe einsetzt); [Vt/i]

2. (etwas (an jemanden)) delegieren (einen Teil der) Aufgaben od. Pflichten von anderen Personen tun lassen ≈ jemandem etwas übertragen: Der Chef delegiert die Arbeit (an seine Mitarbeiter); Ein Manager muss delegieren können
|| hierzu De•le•gie•rung die; nur Sg; zu

1. De•le•gier•te der/die; -n, -n

delegieren

verb delegieren [deleˈgiːrən] (Note: kein ge-)

1 Aufgaben, Verantwortungauf jd anderen übertragen

Um eine Firma erfolgreich zu leiten, muss man delegieren können.

2 entsenden stellvertretend zu einem Treffen schicken

Sie wurde in den Ausschuss delegiert.

die Delegierten auf dem Parteitag

noun feminine Delegation [delegaˈʦioːn] (Delegation; Delegationen)

1 (von Delegierten) eine Gruppe von delegierten Personen

Eine vierköpfige Delegation des Vatikans erschien am Kaiserhof.

2 (Handlung) das Delegieren