dekorieren

(weiter geleitet durch dekorierte)

de·ko·rie·ren

 <dekorierst, dekorierte, hat dekoriert> (mit OBJ)
1jmd. dekoriert etwas kunstvoll gestalten einen Raum dekorieren
2jmd. dekoriert jmdn. mit etwas Dat. (≈ auszeichnen) einen Orden verleihen jemanden (mit dem Verdienstkreuz) dekorieren, ein hoch dekorierter/hochdekorierter Wissenschaftler
Dekorierung

de•ko•rie•ren

; dekorierte, hat dekoriert; [Vt]
1. etwas (mit etwas) dekorieren etwas mit etwas schöner machen, etwas gestalten <ein Schaufenster dekorieren>
2. jemanden dekorieren jemandem einen Orden anheften, verleihen
|| zu
1. De•ko•rie•rung die

dekorieren

(dekoˈriːrən)
verb transitiv kein ge-
Raum, Schaufenster, Tisch schmücken ein weihnachtlich dekoriertes Zimmer

dekorieren


Partizip Perfekt: dekoriert
Gerundium: dekorierend

Indikativ Präsens
ich dekoriere
du dekorierst
er/sie/es dekoriert
wir dekorieren
ihr dekoriert
sie/Sie dekorieren
Präteritum
ich dekorierte
du dekoriertest
er/sie/es dekorierte
wir dekorierten
ihr dekoriertet
sie/Sie dekorierten
Futur
ich werde dekorieren
du wirst dekorieren
er/sie/es wird dekorieren
wir werden dekorieren
ihr werdet dekorieren
sie/Sie werden dekorieren
Würde-Form
ich würde dekorieren
du würdest dekorieren
er/sie/es würde dekorieren
wir würden dekorieren
ihr würdet dekorieren
sie/Sie würden dekorieren
Konjunktiv I
ich dekoriere
du dekorierest
er/sie/es dekoriere
wir dekorieren
ihr dekorieret
sie/Sie dekorieren
Konjunktiv II
ich dekorierte
du dekoriertest
er/sie/es dekorierte
wir dekorierten
ihr dekoriertet
sie/Sie dekorierten
Imperativ
dekorier (du)
dekoriere (du)
dekoriert (ihr)
dekorieren Sie
Futur Perfekt
ich werde dekoriert haben
du wirst dekoriert haben
er/sie/es wird dekoriert haben
wir werden dekoriert haben
ihr werdet dekoriert haben
sie/Sie werden dekoriert haben
Präsensperfekt
ich habe dekoriert
du hast dekoriert
er/sie/es hat dekoriert
wir haben dekoriert
ihr habt dekoriert
sie/Sie haben dekoriert
Plusquamperfekt
ich hatte dekoriert
du hattest dekoriert
er/sie/es hatte dekoriert
wir hatten dekoriert
ihr hattet dekoriert
sie/Sie hatten dekoriert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe dekoriert
du habest dekoriert
er/sie/es habe dekoriert
wir haben dekoriert
ihr habet dekoriert
sie/Sie haben dekoriert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte dekoriert
du hättest dekoriert
er/sie/es hätte dekoriert
wir hätten dekoriert
ihr hättet dekoriert
sie/Sie hätten dekoriert
Übersetzungen

dekorieren

to decorate, hang, decorate

dekorieren

süslemek dekore etmek, dekore etmek

dekorieren

décorer

dekorieren

decorare

dekorieren

zdobit

dekorieren

dekorere

dekorieren

decorar

dekorieren

koristella

dekorieren

urediti

dekorieren

装飾する

dekorieren

장식하다

dekorieren

versieren

dekorieren

dekorere

dekorieren

ozdobić

dekorieren

decorar

dekorieren

måla och tapetsera

dekorieren

ประดับ

dekorieren

trang trí

dekorieren

装饰

dekorieren

裝飾

de|ko|rie|ren

ptp <dekoriert>
vtto decorate; Schaufensterto dress