dekorieren

de·ko·rie·ren <dekorierst, dekorierte, hat dekoriert> (mit OBJ)

1. jmd. dekoriert etwas kunstvoll gestalten einen Raum dekorieren

2. jmd. dekoriert jmdn. mit etwas Dat. (≈ auszeichnen) einen Orden verleihen jemanden (mit dem Verdienstkreuz) dekorieren, ein hoch dekorierter/hochdekorierter Wissenschaftler
Dekorierung

---

de•ko•rie•ren; dekorierte, hat dekoriert; [Vt]

1. etwas (mit etwas) dekorieren etwas mit etwas schöner machen, etwas gestalten <ein Schaufenster dekorieren>

2. jemanden dekorieren jemandem einen Orden anheften, verleihen
|| zu

1. De•ko•rie•rung die

---

dekorieren

verb transitive dekorieren [dekoˈriːrən] (Note: kein ge-) Raum, Schaufenster, Tisch usw.schmücken

ein weihnachtlich dekoriertes Zimmer

noun feminine Dekoration [dekoraˈʦioːn] (Dekoration; Dekorationen)

1  Schmuck

die Weihnachtsdekorationen wieder abnehmen

2  (Vorgang)

Wer übernimmt die Dekoration des Festsaals?

Die Blumen stehen nur zur Dekoration da und sind nicht verkäuflich.

Übersetzungen

dekorieren süslemek dekore etmek, dekore etmek

dekorieren décorer

dekorieren decorare

dekorieren يُزَخرف

dekorieren ozdobit

dekorieren dekorere

dekorieren διακοσμώ

dekorieren decorar

dekorieren koristella

dekorieren urediti

dekorieren 装飾する

dekorieren 장식하다

dekorieren versieren

dekorieren dekorere

dekorieren ozdobić

dekorieren decorar

dekorieren украшать

dekorieren måla och tapetsera

dekorieren ประดับ

dekorieren trang trí

dekorieren 装饰

de|ko|rie|ren ptp <dekoriert>

vt → to decorate; Schaufenster → to dress

---

dekorieren	→	to ornament
dekorieren	→	to decorate