Deichsel

Deich·sel die <Deichsel, Deichseln> Stange zum Ziehen und Lenken eines Pferdewagens oder Handwagens die Deichsel des Handwagens

---

Deich•sel [-ks-] die; -, -n; eine Art Stange, die z. B. bei Pferde- od. Handwagen vorne in der Mitte befestigt ist und mit der man den Wagen (zieht und) lenkt

Übersetzungen

Deichsel dissel, disselboom

Deichsel Barra de tracción

Deichsel timone

Deichsel OJ

Deichsel 拉杆

Deichsel timon

Deichsel Dragstång

Deich|sel

f <-, -n> → shaft, whiffletree (US); (= Doppeldeichsel) → shafts pl; ein Pferd in der Deichsel → a horse in or between the shafts; Ochsen an die Deichsel spannen → to yoke oxen into or between the shafts

---

Deichsel	→	towing bar
Deichsel	→	drawbar
Deichsel	→	shaft

---

es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]	→	to work things (out) so that ... [coll.]
es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]	→	to work it (out) so that ... [coll.]