degradieren

de·gra·die·ren

 <degradierst, degradierte, hat degradiert> (mit OBJ) jmd. degradiert jmdn.
1milit.: im Rang zurückstufen einen Offizier wegen eines Vergehens degradieren
2. (übertr.) herabwürdigen, erniedrigen Der Künstler fühlte sich zum Hobbymaler degradiert.
Degradierung

de•gra•die•ren

; degradierte, hat degradiert; [Vt]
1. jemanden ((von etwas) zu etwas) degradieren jemanden (besonders beruflich) erniedrigen ≈ herabsetzen: Der Schauspieler fühlte sich in der neuen Rolle zum bloßen Statisten degradiert
2. jemanden ((von etwas) zu etwas) degradieren Mil; jemanden in einen niedrigeren Dienstrang versetzen
|| hierzu De•gra•die•rung die

degradieren

(degraˈdiːrən)
verb transitiv kein ge-
1. Militär jds Rang zur Strafe herabsetzen Er wurde vom Major zum Leutnant degradiert.
2. figurativ jdm eine schlechte(re) Aufgabe oder Position geben und so seiner Würde oder seinem Selbstvertrauen schaden Er fühlte sich zum Hilfsarbeiter degradiert.

degradieren


Partizip Perfekt: degradiert
Gerundium: degradierend

Indikativ Präsens
ich degradiere
du degradierst
er/sie/es degradiert
wir degradieren
ihr degradiert
sie/Sie degradieren
Präteritum
ich degradierte
du degradiertest
er/sie/es degradierte
wir degradierten
ihr degradiertet
sie/Sie degradierten
Futur
ich werde degradieren
du wirst degradieren
er/sie/es wird degradieren
wir werden degradieren
ihr werdet degradieren
sie/Sie werden degradieren
Würde-Form
ich würde degradieren
du würdest degradieren
er/sie/es würde degradieren
wir würden degradieren
ihr würdet degradieren
sie/Sie würden degradieren
Konjunktiv I
ich degradiere
du degradierest
er/sie/es degradiere
wir degradieren
ihr degradieret
sie/Sie degradieren
Konjunktiv II
ich degradierte
du degradiertest
er/sie/es degradierte
wir degradierten
ihr degradiertet
sie/Sie degradierten
Imperativ
degradier (du)
degradiere (du)
degradiert (ihr)
degradieren Sie
Futur Perfekt
ich werde degradiert haben
du wirst degradiert haben
er/sie/es wird degradiert haben
wir werden degradiert haben
ihr werdet degradiert haben
sie/Sie werden degradiert haben
Präsensperfekt
ich habe degradiert
du hast degradiert
er/sie/es hat degradiert
wir haben degradiert
ihr habt degradiert
sie/Sie haben degradiert
Plusquamperfekt
ich hatte degradiert
du hattest degradiert
er/sie/es hatte degradiert
wir hatten degradiert
ihr hattet degradiert
sie/Sie hatten degradiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe degradiert
du habest degradiert
er/sie/es habe degradiert
wir haben degradiert
ihr habet degradiert
sie/Sie haben degradiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte degradiert
du hättest degradiert
er/sie/es hätte degradiert
wir hätten degradiert
ihr hättet degradiert
sie/Sie hätten degradiert
Übersetzungen

degradieren

to demote, to downgrade, demote, downgrade, relegate

degradieren

degraderen, verlagen

degradieren

casser, reléguer

degradieren

degradare, relegare

degradieren

degradovat

degradieren

forvise

degradieren

relegar, degradar

degradieren

alentaa

degradieren

uputiti

degradieren

左遷する

degradieren

좌천시키다

degradieren

degradere

degradieren

wydalić

degradieren

relegera

degradieren

ลดตำแหน่ง

degradieren

giáng chức

degradieren

降级

de|gra|die|ren

ptp <degradiert>
vt (Mil) → to demote (zu to); (fig: = herabwürdigen) → to degrade; jdn/etw zu etw degradieren (fig)to lower sb/sth to the level of sth