Deckmantel

Dẹck·man·tel der <Deckmantels> (kein Plur.) (abwert.) Vorwand (für ein schlechtes Verhalten) Unter dem Deckmantel der Nächstenliebe betrügt er alte Menschen.

---

Dẹck•man•tel der; meist in unter dem Deckmantel + Gen /von etwas eine Person handelt so, dass man glaubt, sie tue etwas Gutes. In Wirklichkeit hat sie aber schlechte od. kriminelle Absichten: Unter dem Deckmantel der Entwicklungshilfe hat er Millionen verdient

Übersetzungen

Deckmantel cloak

Deckmantel	→	stalking-horse
Deckmantel	→	cloak

---

unter dem Deckmantel der Freundschaft	→	under the pretence of friendship [Br.]
sich hinter einem Deckmantel verstecken	→	to hide behind a smokescreen
unter dem Deckmantel von etw.	→	in the cloak of sth.