dazwischenkommen

da·zwị·schen·kom·men <kommst dazwischen, kam dazwischen, ist dazwischengekommen> (ohne OBJ) etwas kommt (jmdm.) dazwischen

1. sich in der Zwischenzeit ereignen und dadurch etwas Geplantes verhindern oder aufhalten Wenn nichts dazwischenkommt, gehen wir morgen ins Schwimmbad., Es kann natürlich immer etwas dazwischenkommen, aber man muss trotzdem planen!

2. sich einmischen und bei etwas stören Wenn uns da nur keiner dazwischenkommt! Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Er kommt heute nicht zum Training. Ihm ist wahrscheinlich etwas dazwischengekommen. siehe aber dazwischen

---

da•zwị•schen•kom•men (ist) [Vi] etwas kommt (jemandem) dazwischen etwas ereignet sich unerwartet und stört jemanden od. hält ihn von etwas ab: Wenn (mir) nichts dazwischenkommt, bin ich um 6 Uhr da

---

dazwischenkommen

verb intransitive dazwischenkommen [daˈʦvɪʃənkɔmən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt mit sein) unerwartetetw. verzögern oder verhindern

Eigentlich wollte Helga auch kommen, aber ihr ist wohl was dazwischengekommen.

Wenn nichts dazwischenkommt, werden wir morgen fertig.

Übersetzungen

dazwischenkommen to intervene

dazwischenkommen araya girmek, karışmak

dazwischenkommen	→	to supervene
dazwischenkommen	→	to come up