Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.727.045.579 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

dazwischen

0,01 sec.
da·zwị·schen
Adv. da·zwị·schen
1. räumlich zwischen etwas Da vorn sitzen Lisa und Marie. Dazwischen ist noch ein Platz frei.
2. (übertr.) so, dass es weder der einen noch der anderen von zwei Positionen entspricht Ich kann mich nicht entscheiden. Meine Meinung liegt irgendwo dazwischen.
3. zeitlich zwischen etwas Vormittags und nachmittags haben wir Unterricht. Dazwischen haben wir eine Stunde Mittagspause
4. (≈ darunter) unter einer Menge Dort liegt die Post. Für dich ist leider kein Brief dazwischen. Getrenntschreibung→R 4.5 Links und rechts von mir fuhren große LKWs. Ich musste dazwischen fahren., Ich glaube, dieses Teil muss hier dazwischen kommen., Erst spricht Herr Müller, später Frau Meyer. Ich werde (in der Zeit) dazwischen vortragen.

da•zwị•schen, betont da•zwi•schen da-/dar- + Präp (1)
dazwischen
adverb dazwischen [da'ʦvɪʃən, ˈdaːʦvɪʃən]
1 räumlichzwischen den genannten Dingen oder Personen
Wir saßen alle auf dem Sofa, ich links, er rechts und sie dazwischen.
2 zeitlichzwischen den genannten Zeitpunkten
Vormittags und nachmittags hat er Vorlesungen. Dazwischen geht er in die Mensa.
prefix dazwischen- [daˈʦvɪʃən] (Note: + Verb; trennbar, betont) räumlich, zeitlich
Um die Fotos zu schützen, legte sie Papier dazwischen.
Ich hatte keinen Termin, aber der Arzt hat mich dazwischengeschoben.
Thesaurus
dazwischen: mittendrin
Übersetzungen
dazwischen aralarına, aralarında, arasına, arasında
dazwischen fra, in mezzo
da|zwị|schen
adv (räumlich, zeitlich) → in between; (in der betreffenden Menge, Gruppe) → amongst them, in with them; die Betten standen dicht nebeneinander, es hing nur ein Vorhang dazwischenthe beds were very close together, there was only a curtain between them


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.