Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.903.059.692 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Stempel
(weiter geleitet durch Datumsstempel)

0,01 sec.
Stẹm·pel der <Stempels, Stempel>
1. ein kleines Gerät, das an der Unterseite aus einem Zeichen oder einem Schriftzug aus Gummi besteht, und das man zunächst auf ein Stempelkissen drückt, um dann damit Zeichen oder eine Schrift auf Papier zu drucken
2. Abdruck, der beim Stempeln entsteht
3biol.: der mittlere Teil einer Blüte
jemandem/etwas seinen Stempel aufdrücken jmdn. oder etwas stark prägen, beeinflussen

Stẹm•pel der; -s, -
1. ein kleiner Gegenstand, mit dem man eine Schrift od. Zeichen auf Papier druckt
|| K-: Stempelabdruck, Stempelfarbe
|| -K: Gummistempel; Prägestempel, Rollstempel; Bibliotheksstempel, Datumsstempel, Dienststempel, Firmenstempel, Namenstempel, Sonderstempel
2. der Text, die Symbole o. Ä., die mit einem Stempel (1) auf Papier gedruckt werden: ein Stempel im Pass, auf einem Brief, auf einem Dokument
|| K-: Stempelaufdruck
|| -K: Poststempel
3. Biol; der mittlere Teil einer Blüte (der die weiblichen Samen produziert): Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe
|| ID jemand/etwas drückt jemandem/etwas seinen Stempel auf jemand/etwas beeinflusst den Charakter einer Person od. Sache stark ≈ jemand/etwas prägt jemanden/etwas; etwas trägt jemandes Stempel/den Stempel von jemandem/etwas etwas zeigt deutlich den Einfluss von jemandem/etwas
Übersetzungen
Stempel mãodealmofariz
Stempel damga, mühür
Stempel sello, pistilo, timbre
Stempel punzone, timbro
Stempel Iseum
Stempel штемпель
Stempel スタンプ
Stempel 邮票
Stempel 郵票
Stẹm|pel
m <-s, ->
(= Gummistempel)(rubber) stamp
(= Abdruck)stamp; (= Poststempel)postmark; (= Viehstempel)brand, mark; (auf Silber, Gold) → hallmark; jdm/einer Sache (dat) einen/seinen Stempel aufdrücken or aufprägen (fig)to make a/one’s mark on sb/sth; jds Stempel/den Stempel einer Sache (gen) tragento bear the stamp of sb/sth
(Tech) (= Prägestempel)die; (stangenförmig, = Lochstempel) → punch
(Tech: von Druckpumpe etc) → piston, plunger
(Min) → prop
(Bot) → pistil

Stempeldie stamp
Stempeldie
Stempelpostmark
Stempelchop
Stempelcachet
Stempelofficial seal
Stempelpad
Stempelprop
Stempelstamp
Stempel [bot.]pistil
Stempel auf Edelmetallhallmark (mark on precious metal)
Stempel auf Warenbrand
Stempelbogenstamped sheet
Stempelfarbestamping ink
Stempelgebührstamp duty
Stempelkissenrubber-stamp pad
Stempelkissenstamp-pad
Stempelkissenink-pad
Stempelkissenink pad
Stempeluhrattendance recorder

den Stempel von etw. tragento bear the impress of sth. [fig.]
etw. seinen Stempel aufdrücken [fig.]to put one's stamp on sth. [fig.]
Stempel auf Edelmetallhallmark


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.