dasitzen

da·sit·zen <sitzt da, saß da, hat dagesessen, ist dagesessen> (ohne OBJ) jmd. sitzt da an einem Platz sitzen (und nichts tun) Wir können doch nicht einfach so dasitzen und nichts tun! Zusammenschreibung→R 4.5 Wir haben/sind stundenlang dagesessen und haben gewartet. siehe aber da

---

dạ•sit•zen (hat/südd (A) (CH) ist) [Vi]

1. ↑ da-

2. (mit jemandem/etwas) dasitzen gespr; in einer (meist finanziell) schlechten Situation sein <allein dasitzen>: Ihr Mann hat sie verlassen. Nun sitzt sie mit drei kleinen Kindern da

---

dasitzen

verb intransitive dasitzen [ˈdaːzɪʦən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt auch mit sein)

1 in der genannten Weise sitzen

in sich zusammengesunken dasitzen

Sie saß einfach nur da und starrte aus dem Fenster.

2 in Stich gelassen sein

Nach der Scheidung saß sie mit zwei kleinen Kindern und einem Schuldenberg da.

Übersetzungen

dasitzen SIT

dasitzen sentarse

dasitzen SIT

dasitzen zitten

dasitzen SIT

dasitzen 坐

dasitzen 앉아

dasitzen Sit

dasitzen sidde

dasitzen 坐

dasitzen сидеть

dasitzen นั่ง

dasitzen الجلوس

dasitzen siedzieć

dasitzen לשבת

da+sit|zen

vi sep irreg aux haben or sein → to sit there; wie die Kinder heutzutage dasitzen! → the way children sit nowadays!; ohne Hilfe/einen Cent dasitzen (inf) → to be left without any help/without a penny (Brit) → or cent (US)

---

krumm dasitzen

→

to slouch

---

dasitzen und nichts tun [ugs.]	→	to sit on one's hands [coll.]
dasitzen und Däumchen drehen [ugs.]	→	to sit on one's hands [coll.]
krumm dasitzen	→	to slouch