Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.726.134.224 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

darunter

0,02 sec.
da·rụn·ter
Adv. da·rụn·ter, da·run·ter
1. (verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas räumlich unterhalb von etwas befindet) unter diesem Dort liegt meine Tasche, mein Schlüssel wird wohl darunter liegen., Dort ist ein Regendach, wir können uns darunter stellen.
2. (verwendet, um auszudrücken, dass etwas kleiner als eine bestimmte Menge oder ein bestimmtes Maß ist) weniger Er ist 18 Jahre oder darunter., alle, die 1000 Euro verdienen und darunter, Temperaturen von -20 Grad und darunter, Unsere Schätzungen haben darunter gelegen.
3. (≈ dabei, dazwischen) (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Teil von einer Gesamtheit ist) Bei so vielen Äpfeln werden wohl auch ein paar schlechte darunter sein., Es gibt Gesetze dafür, aber dieses Vergehen wird wohl nicht darunter fallen.
4. (verwendet, um einen Bezug auszudrücken) Was verstehst du darunter?, Darunter kann ich mir nichts vorstellen. Getrenntschreibung→R 4.5 darunter gelegene Werte, darunter fallende Regelungen, darunter liegende Ortschaften siehe aber drunterstellen

da•rụn•ter, betont da•run•ter da-/dar- + Präp (1,2)
darunter
adverb darunter [da'rʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ]
1 räumlichunter der genannten Sache
Er wohnt ganz oben und sie im Stockwerk darunter.
2  dabei als Teil einer Menge, Gruppe
Er gab viele schöne Ausstellungsstücke, darunter sogar ein Van Gogh.
3 thematischstellt einen inhaltlichen Bezug her
Er leidet sehr darunter, dass er so allein ist.
Das ist ein vager Begriff, was verstehst du denn darunter?
prefix darunter- [daˈrʊntɐ] (Note: + Verb; trennbar, betont) räumlich
Als ich das Kissen hochhob, lag die Fernbedienung darunter.
Wenn der Brief fertig ist, vergiss nicht, deinen Namen darunterzuschreiben.
Thesaurus
darunter: unter, unten, unterhalb
Übersetzungen
darunter altına, altında, arasına, arasında
darunter entre ellas, entre ellos, debajo
darunter sotto
darunter dole
darunter nedenunder
darunter alapuolella
darunter en dessous
darunter ispod
darunter 下に
darunter 밑에
darunter onderaan
darunter poniżej
darunter debaixo de
darunter внизу
darunter under
darunter ภายใต้
darunter ở dưới
darunter 在下面
da|rụn|ter
adv
(räumlich) → under that/it/them, underneath or beneath (that/it/them); (= niedriger als etw)below or under(neath) (that/it/them); darunter hervorkommento appear from underneath; als weitere Belastung kam der Tod seiner Mutter, darunter ist er dann zusammengebrochenhis mother’s death was an added burden and he broke down under this strain
(= weniger)under that; Leute im Alter von 35 Jahren und darunterpeople aged 35 and under; der Preis beträgt 50 Euro, darunter kann ich die Ware nicht abgebenthe price is 50 euros, I can’t sell for less; kein Cent darunternot a penny under that or less; darunter macht sies nicht (inf)she won’t do it for less
(= dabei)among them; darunter waren viele Ausländerthere were a lot of foreigners among them
(= unter dieser Angelegenheit) (in Verbindung mit n, vb siehe auch dort) was verstehen Sie darunter?what do you understand by that/it?; darunter kann ich mir nichts vorstellenthat doesn’t mean anything to me ? auch drunter


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.