dürr

dụ̈rr

Adj. dụ̈rr

1. (≈ trocken) so, dass Pflanzen oder Teile von Pflanzen ohne Saft sind dürre Äste/Blätter/Zweige

2. sehr mager Sie ist richtig dürr.

3. so karg, dass Boden unfruchtbar ist dürrer Boden

---

dụ̈rr Adj; nicht adv

1. ≈ trocken, vertrocknet ↔ frisch, grün <Holz, Äste, Zweige, Laub, Gras o. Ä.>

2. sehr dünn ≈ hager

3. < meist Boden> ≈ unfruchtbar, karg

4. mit dürren Worten ≈ knapp <etwas mit dürren Worten sagen, schildern>

---

dürr

adjective dürr [dʏr]

1 Ast, Laub verdorrt trocken und abgestorben

Der Baum hat mehrere dürre Äste.

2 Boden, Landtrocken und unfruchtbar

3 Person, Körperteilsehr dünn

ein Kind mit dürren Ärmchen

4 Mitteilung, Worte knapp auf das Nötigste beschränkt

Da wird ein ganzes Leben auf ein paar dürre Zahlen reduziert.

noun feminine Dürre (Dürre; Dürren) (Note: Pl. selten) [ˈdʏrə] lange Periode der Trockenheit

Das Land leider unter einer anhaltenden Dürre.

Übersetzungen

dürr cılız, çorak, kuru

dürr ξερός

dürr asciutto, secco

dụ̈rr

adj

(= trocken) → dry; (= ausgetrocknet) Boden → arid, barren; Ast, Strauch → dried up, withered

(pej: = mager) → scrawny, scraggy

(fig: = knapp, dürftig) Auskunft → meagre (Brit), → meager (US); Handlung einer Oper etc → thin; mit dürren Worten → in plain terms, plainly, bluntly; die dürren Jahre (Bibl, fig) → the lean years

---

dürr	→	searly
dürr	→	scraggy
dürr	→	seares
dürr	→	wispy
dürr	→	wizened
dürr	→	wizen
dürr	→	arid
dürr	→	scrawny