Düngen

dụ̈n·gen <düngst, düngte, hat gedüngt> (mit OBJ) jmd. düngt etwas Pflanzen mit Dünger versorgen ein Beet/Pflanzen düngen

---

dụ̈n•gen; düngte, hat gedüngt; [Vt/i]

1. (etwas) düngen Pflanzen Nährstoffe (Dünger) geben <ein Beet, ein Feld, eine Pflanze mit Jauche, Kalk, Mist düngen>; [Vi]

2. etwas düngt (irgendwie) etwas wirkt (irgendwie) als Dünger: Vogelmist düngt gut
|| K-: Düngekalk, Düngemittel
|| zu

1. Dụ̈n•gung die; nur Sg

---

düngen

verb transitive-intransitive düngen [ˈdʏŋən] Boden, Feld, Pflanzemit Nährstoffen versorgen, um das Pflanzenwachstum zu fördern

(etw.) mit Kompost / Mist düngen

noun masculine Dünger [ˈdʏŋɐ] (Düngers; Dünger) (Substanz)

Kunstdünger

Übersetzungen

Düngen amender, fumer

Düngen concimare

Düngen bemesten, gieren, mesten

Düngen estercar, fertilizar

Düngen gübrelemek

dụ̈n|gen

vt → to fertilize

vi (Stoff) → to act as a fertilizer; (Mensch) → to apply fertilizer; im Garten düngen → to put fertilizer on the garden

---

düngen (mit Gülle) [agr.]	→	to manure
düngen (mit Mist) [agr.]	→	to dung
Düngen [agr.]	→	fertilizing
Düngen [agr.]	→	fertilisation
Düngen [agr.]	→	fertilization
(künstlich) düngen [agr.]	→	to fertilize
mit Kalk düngen	→	to lime
mit Schlamm düngen [agr.]	→	to warp

---

mit Kopfdünger düngen	→	to top dress [gardening, agriculture - to spread fertiliser on the surface]
mit Kopfdünger düngen	→	to topdress [gardening, agriculture - to spread fertiliser on the surface]
oberflächlich düngen	→	to top-dress