Budget (weiter geleitet durch budgets)

Bud·get das [bɥˈʣe:] <Budgets, Budgets> pol., wirtsch.: Haushaltsplan einer Gemeinde, eines Staates, einer Institution

---

Bud•get [bʏ'd ̮ʒeː] das; -s, -s

1. Wirtsch, Pol; das Geld, das jemandem, einer Institution usw für einen bestimmten Zeitraum zu einem bestimmten Zweck zur Verfügung steht ≈ Etat
|| -K: Familienbudget, Haushaltsbudget, Staatsbudget

2. Wirtsch, Pol; ein Plan, in dem festgelegt wird, wie viel Geld der Staat (z. B. durch Steuern) einnimmt und wie viel er ausgibt

3. gespr hum; das Geld, das jemand für einen bestimmten Zweck zur Verfügung hat
|| -K: Urlaubsbudget

---

Budget

noun neuter Budget (Budgets; Budgets) [by'dʒeː]

1  (Geldmittel) Geld, das zur Verfügung steht

Für die Dreharbeiten steht ein Budget von 100 Mio Dollar zur Verfügung.

ein knappes Budget

jdm das Budget kürzen

2  (Haushaltsplan) Plan über (öffentliche) Einnahmen und Ausgaben

das nationale Budget aufstellen / vorlegen

ein ausgeglichenes Budget

Thesaurus

Budget: Finanzplan, Haushaltsplan, Haushalt, Topf (umgangssprachlich), Etat

Übersetzungen

Budget begroting, budget

Budget orçamento

Budget bütçe

Budget budget

Budget budżet

Budget бюджет

Budget budget

Budget ميزانية

Budget rozpočet

Budget budget

Budget προϋλογισμός

Budget presupuesto

Budget budjetti

Budget budžet

Budget 予算

Budget 예산

Budget budsjett

Budget budget

Budget งบประมาณ

Budget ngân sách

Budget 预算

Bud|get

nt <-s, -s> → budget

---

Budgetbeschränkung	→	budget constraint
ein Budget machen	→	to budget

---

sein Budget überziehen	→	to overrun one's budget
das Budget zuweisen	→	to allocate the budget
das Budget verwalten	→	to control the budget