buchstäblich

buch·stäb·lich

Adv. buch·stäb·lich

1. (↔ übertragen) so, dass es dem Wortsinn entsprechend gemeint ist Wenn man ins Theater geht und von "Bühne" spricht, so meint man das buchstäblich und nicht im übertragenen Sinne von "Öffentlichkeit".

2. wirklich, tatsächlich, regelrecht Wir erreichten den Zug buchstäblich in der letzten Sekunde., Sein Gesicht war buchstäblich blau.

---

buch•stäb•lich Adv; verwendet, um ein Verb od. ein Adj. zu verstärken ≈ regelrecht, im wahrsten Sinne des Wortes: Er war buchstäblich blau vor Kälte

Thesaurus

buchstäblich: geradezu (umgangssprachlich), regelrecht (umgangssprachlich), nachgerade, richtiggehend

Übersetzungen

buchstäblich letterlijk, naar de letter

buchstäblich littéralement

buchstäblich alla lettera, letteralmente

buchstäblich буквално

buchstäblich κυριολεκτικά

buchstäblich bokstavligen

buchstäblich حرفيا

buchstäblich dosłownie

buchstäblich literalmente

buchstäblich doslova

buchstäblich literalmente

buchstäblich 文字通り

buchstäblich kirjaimellisesti

buch|stäb|lich

adj → literal

adv → literally

---

buchstäblich	→	literal
buchstäblich	→	literally