Buße

Bu·ße die <Buße, Bußen>

1. (kein Plur.) rel.: (≈ Reue) Buße predigen

2. rechtsw.: Geldstrafe, die man für ein Rechtsvergehen zahlen muss

---

Bu•ße die; -, -n

1. nur Sg; ein Verhalten, durch das jemand (besonders aus religiösen Gründen) zeigt, dass es ihm leid tut, bestimmte Fehler od. Sünden begangen zu haben ≈ Reue <Buße tun; jemandem Buße predigen>
|| K-: Bußpredigt, Bußsakrament

2. Kath; die Gebete, die jemand als Buße (1) betet

3. Jur; eine geringe Strafe, meist Geld, das man für eine Ordnungswidrigkeit zahlen muss

---

Buße

noun feminine Buße (Buße; Bußen) ['buːsə]

1 Strafe für begangene Sünden

Buße tun

2 Geldstrafe für kleineres Vergehen

Er musste 300 Euro Buße zahlen.

Geldbuße

Bußgeld

verb transitive-intransitive büßen ['byːsən] (für) etw. büßen
die Folgen eines Fehlers o. Ä. ertragen

Er musste (für) seinen Fehler schwer büßen.

Thesaurus

Buße: Reue

Übersetzungen

Buße pénitence, amende, repentance

Buße pentimento, rimpianto, multa, ravvidimento

Buße berouw, boete, boetvaardigheid, inkeer, wroeging

Buße arrependimento

Buße otobüs, para cezası, pişmanlık, tövbe

Buße katumus

Bu|ße

f <-, -n>

(Rel) (= Reue) → repentance, penitence; (= Bußauflage) → penance; (= tätige Buße) → atonement; Buße tun → to do penance; zur Buße → as a penance; zur Buße bereit sein → to be ready to do penance or to atone; das Sakrament der Buße → the sacrament of penance

(Jur) (= Schadenersatz) → damages pl; (= Geldstrafe) → fine; eine Buße von 100 Euro → a 100-euro fine; jdn zu einer Buße verurteilen → to make sb pay (the) damages; → to fine sb, to impose a fine on sb

---

Buße	→	atonement
Buße	→	forfeit
Buße	→	penance