bringen

bringen [ˈbrɪŋən] unreg vt → to bring;

(mitnehmen, begleiten) → to take;

(einbringen) (Profit) → to bring in;

(veröffentlichen) → to publish;

(Theat, Film) → to show;

(Rundf, TV) → to broadcast;

(in einen Zustand versetzen) → to get;

(umg) (tun können) → to manage;

jdn dazu bringen, etw zu tun → to make sb do sth;

jdn zum Lachen/Weinen bringen → to make sb laugh/cry;

es weit bringen → to do very well, get far;

jdn nach Hause bringen → to take sb home;

jdn um etw bringen → to make sb lose sth;

jdn auf eine Idee bringen → to give sb an idea