breitmachen

breit·ma·chen <machst breit, machte breit, hat breitgemacht> (mit SICH) jmd./etwas macht sich breit sich ausbreiten Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Die schlechte Stimmung machte sich unter den Mitgliedern breit., Er machte sich ungeniert auf dem Sofa breit.

---

breit•ma•chen, sich; machte sich breit, hat sich breitgemacht; [Vr]

1. sich (irgendwo) breitmachen besonders auf dem Sofa, Sessel od. Bett viel Raum für sich einnehmen od. beanspruchen: Mach dich doch nicht so breit!

2. etwas macht sich breit pej; etwas (Negatives) wird immer beliebter ≈ etwas breitet sich aus: Diese Unsitte macht sich bei der Jugend (immer mehr) breit

Übersetzungen

die Beine breitmachen [vulg.]	→	to spread one's legs
sich breitmachen [ugs.]	→	to course through