brüsten

brụ̈s·ten <brüstest, brüstete, hat gebrüstet> (mit SICH) jmd. brüstet sich (mit etwas Dat.) (vor jmdm.) (abwert. ≈ prahlen) zeigen, dass man sehr stolz auf sich ist, indem man immer wieder von seinem Erfolg spricht Er brüstete sich schon wieder mit seiner Note.

---

brụ̈s•ten, sich; brüstete sich, hat sich gebrüstet; [Vr] sich (mit etwas) brüsten pej; auf bestimmte Erfolge und Leistungen übermäßig stolz sein und sie jedem erzählen ≈ sich etwas (Gen) rühmen, mit etwas prahlen

Thesaurus

(sich) brüsten (mit): aufschneiden (umgangssprachlich), Eindruck schinden, renommieren, auf den Putz hauen (umgangssprachlich), angeben, bramarbasieren, protzen, prahlen, (sich) rühmen

Übersetzungen

brüsten faire le malin, fanfarroner

brüsten bluffen, opscheppen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen

brüsten fanfarrear

brụ̈s|ten

vr → to boast, to brag (mit about)

---

sich brüsten	→	to gloat
sich brüsten (mit)	→	to brag (about)
sich brüsten (mit)	→	to boast (about)

---

sich mit etw. brüsten	→	to preen oneself on sth.
sich [einer Sache] brüsten	→	to boast about sth.
sich brüsten	→	to build oneself up