brüchig

brụ̈·chig

Adj. brụ̈·chig

(≈ morsch) so, dass es leicht brechen kann ein brüchiger Knochen, eine brüchige Beziehung

---

brụ̈•chig Adj

1. so beschaffen, dass es leicht Risse bekommt und auseinanderbrechen kann ↔ fest <Leder; Mauerwerk>

2. nicht kraftvoll ≈ schwach <eine Stimme>
|| hierzu Brụ̈•chig•keit die; nur Sg

---

brüchig

adjective brüchig ['brʏçɪç]

1 Materialso, dass es leicht Risse bekommt

eine brüchige Mauer

brüchige Fingernägel

2 Stimmerau, schwach

Thesaurus

brüchig: schwächlich, gebrechlich, hinfällig, kränklich, schwach, labil

Übersetzungen

brüchig breekbaar

brüchig gevrek, kırılgan

brüchig fragile, friabile

brụ̈|chig

adj Material, Knochen → brittle, fragile; Gestein, Mauerwerk → crumbling; Leder → cracked, split; Fingernägel → brittle; (fig) Stimme → cracked, rough; Verhältnisse, Ehe → unstable, crumbling; Moral → crumbling; Frieden → fragile; Annahme → shaky; brüchig werden (Gestein, Macht etc) → to (begin to) crumble; (Ehe, Verhältnisse auch) → to (begin to) break up; (Leder) → to crack, to split

---

brüchig	→	shredded
brüchig	→	fragile
brüchig	→	friable
brüchig	→	frangible
brüchig	→	cracky
brüchig	→	brittle
brüchig machen	→	to flaw
brüchig werden	→	to perish