borgen

bọr·gen <borgst, borgte, hat geborgt> (mit OBJ)

1. jmd. borgt jmdm. etwas (≈ leihen) Kannst du mir dieses Buch bis zur nächsten Woche borgen?

2. jmd. borgt sich etwas (von jmdm.) sich etwas von jmdm. ausleihen Ich habe mir die Bohrmaschine vom Nachbarn geborgt.

---

bọr•gen; borgte, hat geborgt; [Vt]

1. jemandem etwas borgen jemandem etwas vorübergehend zur (meist kostenlosen) Benutzung geben ≈ jemandem etwas leihen: jemandem seinen Schirm borgen; Kannst du mir ein paar Euro borgen?

2. (sich (Dat)) etwas (bei/von jemandem) borgen sich etwas geben lassen, das man für eine bestimmte Zeit (meist kostenlos) benutzen darf ≈ (sich) etwas leihen: Das Fahrrad ist nur geborgt; Er muss (sich) Geld bei seinem Sohn borgen

---

borgen

verb transitive borgen ['bɔrgən]

jdm etw. borgen
jdm etw. vorübergehend und kostenlos geben, leihen

Kannst du mir ein bißchen Geld / dein Fahrrad borgen?

(sich ) etw. (bei / von jdm) borgen
etw. vorübergehend und kostenlos von jdm bekommen

Ich habe mir ein bißchen Geld von meinen Eltern geborgt.

Übersetzungen

borgen emprunter, prêter

borgen lenen, uitlenen, voorschieten

borgen darporempréstimo, emprestar, tomarporempréstimo, pedir emprestado, tomar emprestado

borgen ödünç almak, ödünç vermek

borgen pruntedoni, pruntepreni

borgen pedir prestado, prestar

borgen kölcsönad, kölcsönvesz

borgen prestare, prendere in prestito

borgen pożyczać, pożyczyć, wypożyczać, wypożyczyć

borgen يَِستديِِِن

borgen půjčit (si)

borgen låne

borgen δανείζομαι

borgen lainata joltakulta

borgen posuditi

borgen 借りる

borgen 빌리다

borgen låne

borgen занимать

borgen låna

borgen ยืม

borgen mượn

borgen 借

bọr|gen

vti

(= erhalten) → to borrow (von from)

(= geben) → to lend, to loan (jdm etw sb sth, sth to sb)

---

borgen	→	to lend (out)
borgen	→	to borrow (from)