bombardieren

bom·bar·die·ren <bombardierst, bombardierte, hat bombardiert> (mit OBJ) jmd. bombardiert jmdn. (mit etwas Dat.)

1. mit etwas beschießen die Angreifer von der Festung aus mit Kanonenkugeln bombardieren

2. mit Bomben angreifen Flugzeuge bombardieren eine Stadt.

3. (umg.) eine sehr große Menge von etwas auf jmdn. einstürmen lassen Die Redaktion wurde mit Briefen bombardiert.

---

bom•bar•die•ren; bombardierte, hat bombardiert; [Vt]

1. jemanden/etwas bombardieren jemanden/etwas mit Kanonen od. Bomben angreifen <den Feind, eine Stadt, die feindlichen Stellungen bombardieren>

2. jemanden/etwas (mit etwas) bombardieren gespr; zahlreiche Gegenstände auf jemanden/etwas werfen <jemanden mit Schneebällen, faulen Tomaten bombardieren>

3. jemanden mit etwas bombardieren gespr; jemanden mit sehr vielen Fragen, Briefen o. Ä. belästigen <jemanden mit Fragen, Protesten bombardieren>
|| hierzu Bom•bar•die•rung die

---

bombardieren

verb transitive bombardieren [bɔmbarˈdiːrən] (Note: kein ge-)

1 mit Bomben, Raketenauf etw. schießen

eine Stadt bombardieren

2 mit Fragen o. Ä.überschütten

Der Pressesprecher wurde mit Fragen bombardiert.

noun noun / neuter / feminine Bombardement (Bombardements; Bombardements), Bombardierung (Bombardierung; Bombardierungen) [bɔmbardəˈmãː, bɔmbar'diːrʊŋ]

Übersetzungen

bombardieren bombarder

bombardieren bekogelen, beschieten, bombarderen

bombardieren bombardear

bombardieren bombalamak, bombardıman etmek

bombardieren bombe

bombardieren يُفجر

bombardieren zbombardovat

bombardieren bombe

bombardieren βομβαρδίζω

bombardieren bombardear

bombardieren pommittaa

bombardieren bombardirati

bombardieren bombardare

bombardieren 爆撃する

bombardieren ...을 폭격하다

bombardieren zbombardować

bombardieren бомбить

bombardieren bomba

bombardieren ทิ้งระเบิด

bombardieren ném bom

bombardieren 轰炸

bom|bar|die|ren ptp <bombardiert>

vt (= mit Bomben belegen) → to bomb; (= mit Granaten beschießen, fig) → to bombard

---

bombardieren

→

to bomb

---

jdn. mit etw. bombardieren [ugs.] [bewerfen]	→	to pelt sb. with sth.
gezieltes Bombardieren	→	precision bombing
mit Fragen bombardieren	→	to fire questions