bissig

bịs·sig

Adj. bịs·sig

1. so, dass ein Tier schnell zubeißt Vorsicht, bissiger Hund!

2. so, dass ein Mensch dazu neigt, unfreundliche Kommentare und scharfe Kritik abzugeben eine bissige Bemerkung machen

---

bịs•sig Adj

1. <ein Hund> so, dass er gern Menschen beißt (2): Vorsicht, bissiger Hund!

2. scharf kritisierend (u. meist sogar beleidigend) <jemandes Stil, jemandes Humor, Bemerkungen>
|| hierzu Bịs•sig•keit die

---

bissig

adjective bissig ['bɪsɪç]

1 Hund uswaggressiv, schnell beißend

Vorsicht, bissiger Hund!

2 Bemerkungspöttisch, scharf

Übersetzungen

bissig едкий

bissig mordace

bịs|sig

adj

(lit, fig) → vicious; bissig sein → to bite; „Vorsicht, bissiger Hund“ → “beware of the dog”

(= übellaunig) → waspish; du brauchst nicht gleich bissig zu werden → there’s no need to bite my etc head off

---

bissig	→	ratty
bissig	→	currish
bissig	→	cynical
bissig	→	sardonic
bissig	→	currishly
bissig	→	snappishly
bissig	→	snappish
bissig	→	snappily
bissig	→	snappy
bissig (Hund)	→	vicious