bisherig

bis·he·rig

Adj. bis·he·rig
so, dass es bisher so gewesen ist sein bisheriges Leben Großschreibung→R 3.7 das Bisherige, im Bisherigen
Übersetzungen

bisherig

previous

bisherig

ancien

bis|he|rig

adj attr (= vorherig)previous; (= momentan)present, up to now; der bisherige Stellvertreter ist jetzt Vorsitzenderthe previous deputy is now chairman; der bisherige Stellvertreter wird jetzt Vorsitzenderthe present deputy will become chairman; wegen unserer bisherigen Arbeitsweise war das unmöglichbecause of our previous way of working or because of the way we worked before that wasn’t possible; wegen unserer bisherigen Arbeitsweise ist das unmöglichbecause of our present way of working or because of the way we have worked up to now that isn’t possible; wir müssen unsere bisherigen Anschauungen revidierenwe will have to revise our present views; das ist mir in meiner bisherigen Karriere noch nicht vorgekommenI’ve never known that in my career up to now; die bisherigen Bestimmungen gelten seit letzter Woche nicht mehrthe regulations previously in force ceased to be valid last week; die bisherigen Bestimmungen gelten ab nächster Woche nicht mehrthe regulations presently in force cease to be valid next week