bisher

bis·her

Adv. bis·her

(≈ bis jetzt, bislang) von einem unbestimmten Zeitpunkt an bis zum heutigen Tag Bisher haben wir das immer so gemacht.

---

bis•her Adv; (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit) bis zum heutigen Tag, bis jetzt ≈ bislang: Bisher haben wir es immer so gemacht

---

bisher

adverb bisher [bɪs'heːɐ] bislang bis jetzt

Alles bleibt wie bisher.

Bisher bin ich mit seiner Arbeit sehr zufrieden.

adjective bisherige [bɪs'heːrɪgə]

die bisherige Bilanz

Übersetzungen

bisher şimdiye dek, yine de

bisher hasta ahora, todavía

bisher jusqu’à maintenant, jusqu’à présent, encore

bisher finora, ancora

bisher adhuc

bisher do tej pory, do teraz, dotąd, jeszcze

bisher доселе, еще

bisher حتى الآن

bisher přesto

bisher endnu

bisher ακόμα

bisher vielä

bisher još

bisher まだ

bisher 아직

bisher nog

bisher ennå

bisher ainda

bisher än

bisher จนกระทั่งบัดนี้

bisher chưa

bisher 仍

bis|her

adv → until or till now, hitherto; (= und immer noch) → up to now; bisher nicht → not until or till now, not before; (= und immer noch nicht) → not as yet; das wusste ich bisher nicht → I didn’t know that before; bisher habe ich es ihm nicht gesagt → I haven’t told him as yet; ein bisher unbekannter Stern → a hitherto or previously unknown star, a star unknown until or till now; alle bisher bekannten Sterne → all the known stars; die bisher heftigsten Kämpfe → the worst or heaviest fighting yet

---

bisher	→	hitherto
bisher	→	so far
bisher	→	up to now
bisher unerreicht	→	all-time

---

Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten	→	Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]
etw. kostet mehr / weniger als bisher	→	sth. costs more / less than before
verfahren wie bisher	→	to proceed as previously done