Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.902.446.630 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

billig

0,01 sec.
bịl·lig
Adj. bịl·lig
1. (↔ teuer) so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.
2. (abwert. ≈ minderwertig ↔ hochwertig) Er trägt einen billigen Anzug., Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.
3. (abwert. ≈ mies) moralisch schlecht Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder., Das ist eine billige Ausrede!

bịl•lig Adj
1. so, dass es relativ wenig Geld kostet ↔ teuer: Äpfel sind diese Woche besonders billig; In diesem Geschäft kann man billig einkaufen
|| K-: Billigflug, Billigpreis
2. pej; von schlechter Qualität: Er trug einen billigen Anzug
|| K-: Billigware
3. pej; moralisch verwerflich: Das ist eine billige Ausrede; Er verwendet billige Tricks, um seine Waren zu verkaufen

billig
adjective billig [ˈbɪlɪç]
1  preiswert wenig Geld kostend
einen billigen Flug buchen
2  minderwertig von schlechter Qualität
Das ist billige Ware.
3 Ausrede, Witzeinfallslos, primitiv
Das sind doch alles nur billige Sprüche!
see also recht
Übersetzungen
billig abuonmercato, a buon mercato, conveniente
billig ucuz, basit
billig barat, barata
billig barata, barato
billig halpa
billig murah
billig 싸다, 싼
billig رخيص
billig levný
billig billig
billig jeftin
billig 安い
billig billig
billig tani
billig billig
billig อย่างถูก
billig rẻ
billig 便宜的
bịl|lig
adj
(= preisgünstig)cheap; Preislow; (= minderwertig)cheap, cheapo (inf); billig abzugebengoing cheap; billiges Geld (inf: = leicht verdient) → easy money; etw für billiges Geld kaufento buy sth cheap; billig davonkommen (inf)to get off lightly
(pej: = primitiv) → cheap; Trick, Maschecheap, shabby; Ausredefeeble; ein billiger Trostcold comfort
(old) (= angemessen)proper, meet (old); (= gerecht, berechtigt)just, fair ? recht

billigpulpy
billiglow-cost
billiginexpensive
billigcheap: tinny
billigcheaply
billigcheap
billiggimcrack
billigtawdry
billiggumcrack
billigtacky
billig einkaufento get a good bargain

Billig war das Haus? Von wegen!Cheap? The house was anything but.
billig abgefrühstückt werden [ugs.]to be given short measure
Es ist billig, da ist es aber auch nach. [nordd.]It's cheap and looks it.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.