Bildschirm

Bịld·schirm der <Bildschirms (Bildschirmes), Bildschirme>

1. tv: die große Fläche auf der Vorderseite eines Fernsehgeräts, auf der man Bilder sieht
-diagonale, Flach-, LCD-, Plasma-

2. edv: der Monitor eines Computers am Bildschirm die Helligkeit einstellen, Der Bildschirm flackert.

---

Bịld•schirm der; der Teil eines Fernsehgeräts od. eines Computers, auf dem das Bild od. der Text erscheint
|| ↑ Abb. unter Computer

---

Bildschirm

noun masculine Bildschirm (-(e)s; -e) ['bɪltʃɪrm] (von Computer, Fernseher) Teil des Computers oder des Fernsehers, auf dem das Bild erscheint

Kinder sitzen häufig viel zu lange vor dem Bildschirm.

Thesaurus

Bildschirm: Flimmerkiste (umgangssprachlich), Glotze (umgangssprachlich), TV, Fernsehapparat, Mattscheibe (umgangssprachlich), Fernseher, TV-Gerät, Fernsehgerät

Übersetzungen

Bildschirm ekran

Bildschirm pantalla

Bildschirm écran

Bildschirm képernyő

Bildschirm schermo

Bildschirm شاشة تليفزيون

Bildschirm obrazovka

Bildschirm skærm

Bildschirm οθόνη

Bildschirm kuvaruutu

Bildschirm ekran

Bildschirm スクリーン

Bildschirm 화면

Bildschirm scherm

Bildschirm skjerm

Bildschirm ekran

Bildschirm ecrã, tela

Bildschirm ширма

Bildschirm skärm

Bildschirm จอภาพ เช่นจอภาพยนต์ จอทีวี

Bildschirm màn hình

Bildschirm 屏幕

Bildschirm Екран

Bildschirm מסך

Bịld|schirm

m (TV, Comput) → screen; geteilter Bildschirm → split screen

---

Bildschirm	→	display
Bildschirm	→	monitor
Bildschirm	→	telescreen
Bildschirm [comp.]	→	screen
Bildschirmabdruck [comp.]	→	screen dump
Bildschirmabdruck [comp.]	→	screenshot
Bildschirmabzug	→	screen dump
Bildschirmabzug	→	screenshot
Bildschirmarbeit	→	screen handling
Bildschirmausdruck	→	hardcopy
Bildschirmausgabe [comp.]	→	soft copy
Bildschirmdiagonale	→	screen diagonal
Bildschirmfenster [comp.]	→	window
Bildschirmfenster [comp.]	→	screen window
Bildschirmfoto	→	screen dump
Bildschirmfoto	→	screenshot
Bildschirmgerät	→	video terminal
Bildschirmgröße	→	screen size
Bildschirmhalter	→	monitor support
Bildschirminhalt [comp.]	→	screen content
Bildschirmkopie	→	screen dump
Bildschirmkopie	→	screenshot
Bildschirmmaske [comp.]	→	screen mask
Bildschirmrollen [comp.]	→	scroll
Bildschirmschoner [comp.]	→	screensaver
Bildschirmschoner [comp.]	→	screen saver
Bildschirmseite	→	screen page
Bildschirmstation	→	display terminal
Bildschirmtext /BTX/	→	interactive videotex
Bildschirmverschieben [comp.]	→	scrolling
(Text auf) Bildschirm rollen	→	to scroll
berührungsempfindlicher Bildschirm	→	touch screen
digitale Bildschirmaufzeichnung (der Bedienung von Software) [comp.]	→	screen capture
digitale Bildschirmaufzeichnung (der Bedienung von Software) [comp.]	→	screen recording
digitale Bildschirmaufzeichnung (der Bedienung von Software) [comp.]	→	screencast
gitterartige Störung am Bildschirm	→	criss-cross

---

[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]	→	what you see is what you get <WYSIWYG>
ausdruckslos auf den Bildschirm starren	→	to stare blankly at the screen
Anweisungen auf dem Bildschirm	→	on-screen instructions