beziffern

(weiter geleitet durch beziffernd)

be·zịf·fern

 <bezifferst, bezifferte, hat beziffert> (mit OBJ) jmd. beziffert etwas auf etwasAkk. (geh. ≈ schätzen, taxieren) den Betrag von etwas angeben Er bezifferte den Schaden auf 5.000 Euro.

be•zịf•fern

; bezifferte, hat beziffert; [Vt] etwas auf etwas (Akk) beziffern geschr; etwas berechnen od. schätzen und in Zahlen angeben: Der Schaden wird auf zwei Millionen Euro beziffert
|| NB: meist im Passiv
|| hierzu Be•zịf•fe•rung die; nur Sg
|| ► Ziffer

beziffern

(bəˈʦɪfɐn)
verb untrennbar, kein -ge-
1. den Wert / Schaden auf eine Summe festlegen Fachleute beziffern den Wert der Gemälde auf über 100.000 Euro.
2. der Wert / Schaden ergibt eine Summe Die Verluste beziffern sich inzwischen auf 20 Millionen Euro.

beziffern


Partizip Perfekt: beziffert
Gerundium: beziffernd

Indikativ Präsens
ich beziffere
du bezifferst
er/sie/es beziffert
wir beziffern
ihr beziffert
sie/Sie beziffern
Präteritum
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
Futur
ich werde beziffern
du wirst beziffern
er/sie/es wird beziffern
wir werden beziffern
ihr werdet beziffern
sie/Sie werden beziffern
Würde-Form
ich würde beziffern
du würdest beziffern
er/sie/es würde beziffern
wir würden beziffern
ihr würdet beziffern
sie/Sie würden beziffern
Konjunktiv I
ich beziffere
du bezifferest
du beziffrest
er/sie/es beziffere
wir bezifferen
wir beziffren
ihr bezifferet
ihr beziffret
sie/Sie bezifferen
sie/Sie beziffren
Konjunktiv II
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
Imperativ
beziffere (du)
beziffre (du)
beziffert (ihr)
beziffern Sie
Futur Perfekt
ich werde beziffert haben
du wirst beziffert haben
er/sie/es wird beziffert haben
wir werden beziffert haben
ihr werdet beziffert haben
sie/Sie werden beziffert haben
Präsensperfekt
ich habe beziffert
du hast beziffert
er/sie/es hat beziffert
wir haben beziffert
ihr habt beziffert
sie/Sie haben beziffert
Plusquamperfekt
ich hatte beziffert
du hattest beziffert
er/sie/es hatte beziffert
wir hatten beziffert
ihr hattet beziffert
sie/Sie hatten beziffert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beziffert
du habest beziffert
er/sie/es habe beziffert
wir haben beziffert
ihr habet beziffert
sie/Sie haben beziffert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beziffert
du hättest beziffert
er/sie/es hätte beziffert
wir hätten beziffert
ihr hättet beziffert
sie/Sie hätten beziffert
Thesaurus

beziffern:

quantitativ bestimmenquantifizieren,
Übersetzungen

beziffern

dělat, očíslovat, odhadnout, vyčíslit, vypočíst

beziffern

amount, come, estimate, number, numeralise, numeralize, rise

beziffern

cifrar, cifrarse, importar, numerar, valer

beziffern

becijferen, bedragen

beziffern

numerować, określić, szacować, wynosić

beziffern

cifrar, cifrarse, numerar

beziffern

číslovať, očíslovať

be|zịf|fern

ptp <bezịffert>
vt
(= mit Ziffern versehen)to number; Bassto figure
(= angeben)to estimate (→ auf +acc, → mit at); man bezifferte den Schaden auf 500.000 Eurothe damage was estimated at or was put at 500,000 euros
vr sich beziffern auf (+acc) (Verluste, Schaden, Gewinn)to amount to, to come to; (Teilnehmer, Besucher)to number
die Chancen beziffern aufto rate the chances at
sich beziffern aufto amount to