Bezeichnung

Be·zeich·nung die <Bezeichnung, Bezeichnungen>

1. (kein Plur.) (≈ Kennzeichen) das Bezeichnen, das Kenntlichmachen die genaue Bezeichnung der Umzugskartons

2. (≈ Name) ein Wort, mit dem etwas bezeichnet wird Diese Tabletten sind unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich.
Berufs-

---

Be•zeich•nung die; -, -en

1. eine Bezeichnung (für jemanden/etwas) ein Wort, das jemanden/etwas bezeichnet (1) ≈ Name: eine Blume mit einer deutschen und einer lateinischen Bezeichnung
|| -K: Pflanzenbezeichnung, Tierbezeichnung

2. nur Sg; das Bezeichnen (1) einer Sache

Übersetzungen

Bezeichnung importance, signification, désignation, marquage, terme

Bezeichnung significato, contrassegno, definizione, descrizione, indicazione, termine

Bezeichnung betekenis, portee, zin, term

Bezeichnung sentido, significado, classificação, designação, marca, denominação, termo

Bezeichnung ad, işaret, isim, terim

Bezeichnung název, označení

Bezeichnung denominación, descripción, marca, término

Bezeichnung nazwa, określenie, oznaczenie, zwrot

Bezeichnung наименование, термин

Bezeichnung أَجَل

Bezeichnung betegnelse

Bezeichnung όρος

Bezeichnung termi

Bezeichnung termin

Bezeichnung 用語

Bezeichnung 용어

Bezeichnung betegnelse

Bezeichnung villkor

Bezeichnung ระยะเวลาที่กำหนด

Bezeichnung thuật ngữ

Bezeichnung 条款

Be|zeich|nung

f

(= Kennzeichnung) → marking; (von Tonart, Takt) → indication; (= Beschreibung, Benennung) → description

(= Ausdruck) → expression, term

---

Bezeichnung	→	denotation
Bezeichnung	→	notation
Bezeichnung	→	designation
Bezeichnung	→	appellation
Bezeichnung	→	denomination
Bezeichnung	→	title
andere Bezeichnung [ling.]	→	synonym
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA)	→	taco [pej.]
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA)	→	greaser
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA)	→	wetback
unzutreffende Bezeichnung	→	misnomer

---

[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]	→	honkey [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]	→	honky [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]
[Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg (von "Germans")]	→	jerries [coll.: Germans]