bewirten

(weiter geleitet durch bewirtet)

be·wịr·ten

 <bewirtest, bewirtete, hat bewirtet> (mit OBJ) jmd. bewirtet jmdn. (mit etwas Dat.) einem Gast zu essen und zu trinken geben Er bewirtete seine Gäste gut und reichlich.

be•wịr•ten

; bewirtete, hat bewirtet; [Vt] jemanden (mit etwas) bewirten einem Gast Essen und Trinken geben: jemanden mit Würstchen und Bier bewirten
|| hierzu Be•wịr•tung die; meist Sg

bewirten

(bəˈvɪrtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Gast ihm zu essen und zu trinken geben Sie bewirtete uns mit Kaffee und Kuchen.

bewirten


Partizip Perfekt: bewirtet
Gerundium: bewirtend

Indikativ Präsens
ich bewirte
du bewirtest
er/sie/es bewirtet
wir bewirten
ihr bewirtet
sie/Sie bewirten
Präteritum
ich bewirtete
du bewirtetest
er/sie/es bewirtete
wir bewirteten
ihr bewirtetet
sie/Sie bewirteten
Futur
ich werde bewirten
du wirst bewirten
er/sie/es wird bewirten
wir werden bewirten
ihr werdet bewirten
sie/Sie werden bewirten
Würde-Form
ich würde bewirten
du würdest bewirten
er/sie/es würde bewirten
wir würden bewirten
ihr würdet bewirten
sie/Sie würden bewirten
Konjunktiv I
ich bewirte
du bewirtest
er/sie/es bewirte
wir bewirten
ihr bewirtet
sie/Sie bewirten
Konjunktiv II
ich bewirtete
du bewirtetest
er/sie/es bewirtete
wir bewirteten
ihr bewirtetet
sie/Sie bewirteten
Imperativ
bewirt (du)
bewirte (du)
bewirtet (ihr)
bewirten Sie
Futur Perfekt
ich werde bewirtet haben
du wirst bewirtet haben
er/sie/es wird bewirtet haben
wir werden bewirtet haben
ihr werdet bewirtet haben
sie/Sie werden bewirtet haben
Präsensperfekt
ich habe bewirtet
du hast bewirtet
er/sie/es hat bewirtet
wir haben bewirtet
ihr habt bewirtet
sie/Sie haben bewirtet
Plusquamperfekt
ich hatte bewirtet
du hattest bewirtet
er/sie/es hatte bewirtet
wir hatten bewirtet
ihr hattet bewirtet
sie/Sie hatten bewirtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bewirtet
du habest bewirtet
er/sie/es habe bewirtet
wir haben bewirtet
ihr habet bewirtet
sie/Sie haben bewirtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bewirtet
du hättest bewirtet
er/sie/es hätte bewirtet
wir hätten bewirtet
ihr hättet bewirtet
sie/Sie hätten bewirtet
Übersetzungen

bewirten

to entertain, to host

bewirten

régaler

bewirten

ağırlamak, yedirip içirmek

be|wịr|ten

ptp <bewịrtet>
vt jdn bewirtento feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) → to entertain sb (by giving them a meal); wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtetwe were very well fed all the time, we were given excellent food all the time; jdn mit Kaffee und Kuchen bewirtento entertain sb to coffee and cakes; wenn man so viele Leute zu bewirten hatif you have so many people to cater for or to feed