bewerkstelligen

be·wẹrk·stel·li·gen <bewerkstelligst, bewerkstelligte, hat bewerkstelligt> (mit OBJ) jmd. bewerkstelligt etwas (≈ fertigbringen) ein schwieriges Problem lösen Ich weiß nicht, wie ich es bewerkstelligen soll, das Fahrrad ohne fremde Hilfe zu reparieren.

---

be•wẹrk•stel•li•gen; bewerkstelligte, hat bewerkstelligt; [Vt] etwas bewerkstelligen etwas Schwieriges mit Geschick und oft auch mit Tricks erfolgreich erreichen: Wie hat er es nur wieder bewerkstelligt, so schnell eine Genehmigung zu bekommen?
|| hierzu Be•wẹrk•stel•li•gung die; nur Sg

---

bewerkstelligen

verb transitive formal bewerkstelligen [bə'vɛrkʃtɛlɪgən] (Note: untrennbar, kein -ge-) schaffen etw. Schwieriges erreichen

Das wird in so kurzer Zeit nur schwer zu bewerkstelligen sein.

Übersetzungen

bewerkstelligen réaliser

bewerkstelligen attuare, effettuare, realizzare

be|wẹrk|stel|li|gen ptp <bewẹrkstelligt>

vt → to manage; Geschäft → to effect, to bring off; es bewerkstelligen, dass jd etw tut → to manage or contrive to get sb to do sth

---

bewerkstelligen	→	to contrive
bewerkstelligen	→	to carry out
bewerkstelligen	→	to arrange
bewerkstelligen	→	to effect
bewerkstelligen	→	to achieve
bewerkstelligen	→	to bring about
bewerkstelligen	→	to accomplish
bewerkstelligen	→	to manage