bewerfen

be·wẹr·fen <bewirfst, bewarf, hat beworfen> (mit OBJ) jmd. bewirft jmdn. (mit etwas Dat.) etwas auf jmdn. werfen Die Kinder bewerfen sich mit Schnee., Der Redner wurde von aufgebrachten Demonstranten mit faulen Eiern und Tomaten beworfen.

---

be•wẹr•fen; bewirft, bewarf, hat beworfen; [Vt] jemanden/etwas mit etwas bewerfen etwas auf jemanden/etwas werfen

Übersetzungen

bewerfen afschieten op

be|wẹr|fen ptp <bewọrfen>

vt irreg

jdn/etw mit etw bewerfen → to throw sth at sb/sth; mit Steinen, Eiern auch → to pelt sb with sth; (fig) → to hurl sth at sb/sth; jdn/jds guten Namen mit Schmutz or Dreck bewerfen → to throw or sling mud at sb/sb’s good name

(Build) → to face, to cover; (mit Rauputz) → to roughcast; mit Kies beworfen → pebble-dashed

---

jdn. mit Dreck bewerfen [fig.] [ugs.]	→	to sling mud at sb. [fig.] [coll.]
jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	→	to pelt sb. with rotten tomatoes
jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	→	to throw rotten tomatoes at sb.