Bewerber

Be·wẹr·ber, Be·wẹr·be·rin der <Bewerbers, Bewerber> jmd., der sich bewirbt Auf die Stellenanzeige haben sich mehr als hundert Bewerber gemeldet.

---

be•wẹr•ben, sich; bewirbt sich, bewarb sich, hat sich beworben; [Vr]

1. sich (irgendwo) (um etwas) bewerben durch ein Schreiben und/od. ein Gespräch versuchen, eine Arbeitsstelle zu bekommen: Er bewirbt sich bei einer Computerfirma (um eine Anstellung als Programmierer); Hiermit bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz zum Industriekaufmann

2. sich (um etwas) bewerben sich für ein Amt zur Wahl stellen ≈ für etwas kandidieren: Kandidaten aus allen Parteien bewerben sich um das Amt des Präsidenten

3. sich (um etwas) bewerben sich bemühen, etwas zu bekommen, was andere auch wollen <sich um einen Studienplatz bewerben>: Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag
|| hierzu Be•wẹr•ber der; -s, -; Be•wẹr•be•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Bewerber candidat

Bewerber aspirant, gegadigde, kandidaat, pretendent, sollicitant

Bewerber aspirante, candidato, pretendente

Bewerber aday, başvuru sahibi, istekli, başvurucu

Bewerber nápadník, uchazeč

Bewerber соискатель

Bewerber candidato

Bewerber مُقدم الطلب

Bewerber ansøger

Bewerber αιτών

Bewerber solicitante

Bewerber hakija

Bewerber kandidat

Bewerber 応募者

Bewerber 신청자

Bewerber søker

Bewerber kandydat

Bewerber sökande

Bewerber ผู้สมัคร

Bewerber người nộp đơn

Bewerber 申请者

Be|wẹr|ber(in)

m(f) → applicant; (dated: = Freier) → suitor (dated)

---

Bewerber	→	contestant
Bewerber	→	contender
Bewerber	→	candidate
Bewerber	→	enrollee
Bewerber	→	applicant

---

Die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand.	→	There was an endless coming and going of applicants.
Bewerberin für einen Studienplatz	→	applicant for a place at university [female]
Bewerber für einen Studienplatz	→	applicant for a place at university