Beweise

Be·weis der <Beweises, Beweise>

1. (≈ Nachweis) etwas, das eindeutig zeigt, dass etwas, das man nur geglaubt oder angenommen hat, wirklich so ist Der Beweis für seine Schuld konnte von der Polizei erbracht werden.

2. die Bestätigung dafür, dass etwas wirklich so ist Er schenkte ihr den Ring zum Beweis seiner Liebe.

3. math.: eine Folge logischer Schlussfolgerungen, die eine mathematische Tatsache beweist

4. philos.: Schlussfolgerung, die einen fraglichen Sachverhalt als sicher aufzeigt ein logischer Beweis

Übersetzungen

Beweise ispat, kanıt

Beweise her oder Maul halten!

→

Put up evidence or shut up! [slang]

---

Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...	→	There is evidence to suggest that ...
klare und eindeutige Beweise	→	clear and authoritative evidence
Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall	→	Doctored Evidence [Donna Leon]